Online-Bibliothek

wörtlich , ad verbum expressus (wörtlich übersetzt). – omnibus verbis expressus (Wort für Wort aufgeschrieben, z.B. sermo alcis). – *ad verbum descriptus (wörtlich abgeschrieben). – eine w. Abschrift, exemplum. – Adv . ad ...

oxygala , ae, f. u. oxygala , neutr. (ὀξύγαλα), wörtlich saure Milch, der dichtere Teil der zur Säure gebrachten od. gekästen Milch, etwa unsere Matten, Colum. 12, 8 ...

verbātim , Adv. (verbum), wörtlich, s. Funck in Wölfflins Archiv 7, 492.

litterātē , Adv. (litteratus), I) mit deutlichen Buchstaben, ... ... litterate, Cic. Pis. 61. – II) übtr.: 1) buchstäblich, wörtlich, respondere, Cic. de har. resp. 8, 17. – 2) ...

vōcāliter , Adv. (vocalis), I) tönend, schallend, Apul. met. 1, 22. – II) wörtlich, dem Klange und Buchstaben nach, Tert. adv. Prax. 3.

wortgetreu , s. wörtlich.

δρύοχος , ὁ , wörtlich »der Eichenhalter «, » Baumhalter «, » Holzhalter «, vgl. ἡνίοχος, αἰγίοχος, γαιήοχος . Bei Homer δρύοχος einmal, Odyss . 19, 574, wo es heißt, Odysseus habe zwölf Beile aufgestellt, um einen Pfeil durchzuschießen, ...

ῥηματικός , zum Worte zur Rede gehörig, das Wort, die Rede betreffend, wörtlich, Gramm .; das Verbum betreffend, S. Emp. adv. gramm . 195, adv .

λιμνο-σώματοι , heißen die Aale, Eubul . bei Ath . VII, 300 c, was wörtlich »sumpfleibig« hieße, Mein. vermuthet λιχνοσώματος , Valck. λειοσώματος .

2. ad (altlat. ar, w.s., urspr. ... ... , 1, b u. no. II, 1, a): ad verbum, wörtlich (zB. ediscere), Cic. (vgl. verbum no. I, b, ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... barem Geld, in Gold« sagte man (wenigstens in nachaug. Zeit) wörtlich in pecunia, in auro, s. Suet. Tib. 49; ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... Akk. u. Infin. – von Wort zu Wort, Wort für Wort, s. wörtlich. – den Worten nach, si verba spectas (wenn man auf die ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... unter Krieg u. Raub g. geworden, in bellis et latrociniis natus (wörtlich = unter K. u. R. geboren). – durch etw. od. jmd ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, ... ... B. legionum). – sich t. stellen, fidem simulare. – treu (wörtlich) übersetzen, s. wörtlich.

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... z.B. eine Komödie, fabulam: die Rolle jmds., alcis partes). wörtlich g., exprimere verbum de verbo: lateinisch g., Latine reddere: das ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... entnehmen, z.B. abiete ex publicis silvis). – diese Stelle habe ich wörtlich aus dem Dikäarch genommen (dem Dikäarch entnommen), istum ego locum totidem verbis ...

... ad verbum ediscere, Cic.: fabellas Latinas ad verbum de Graecis exprimere, wörtlich übersetzen, Cic.: u. so exprimere verbum e verbo, Cic., ... ... Cic., od. verbum verbo, Hor.: id esset verbum e verbo, wörtlich, Cic. – ε) verbi causā od. gratiā ...

al-ligo (ad-ligo), āvī, ātum, āre, anbinden, ... ... quam minime se alligare ad praecepta, Quint.: ad omnia verba se alligare, sich wörtlich an Memoriertes binden, Quint. – d) alligare se, an ein Vergehen ...

δήν , Adverb., lange Zeithindurch, lange ; nach Apollon. Adverb ... ... . Odyss . 2, 36 οὐδ' ἄρ' ἔτι δὴν ἧστο heißt allerdings wörtlich nur »er saß nicht lange mehr da«, zu verstehen ist aber nicht ...

auswendig , I) Adj extraneus (an der Außenseite befindlich, ... ... au. lernen, ediscere; memoriae mandare, tradere, committere, infigere: eine Schrift wörtlich, ad verbum libellum edisere: etwas stückweise, per partes ediscere alqd: ...