Online-Bibliothek

wandeln , I) = gehen, herumgehen, w. s. – II) leben: unsträflich w., sancte vivere; rectam vitae viam sequi.

meo , āvi, ātum, āre, sich in einer bestimmten Bahn ... ... mit einer gewissen Regelmäßigkeit, in einem Zuge fortbewegen, ziehen, wandeln, gehen, α) v. leb. Subjj.: means exercitus, Curt.: ...

... etc. , festen Schrittes einherwandeln). – ambulare (wandeln, bezeichnet das natürliche u. ungenierte Gehen, das ... ... des Raums, amb. mille passus). – deambulare (auf u. ab wandeln, bis man müde ist). – inambulare (in einem bestimmten Raume wandeln, z.B. domi: u. ante tabernaculum). – obambulare alci ...

Gehen , das, itio (als Handlung). – itus (als Zustand übh.). – ambulatio (das Wandeln, als Handlung). – reditio. reditus (das Wegod. Zurückgehen, ersteres als Handlung, letzteres als Zustand). – im G., cum irem. ambulans ...

ambulātio , ōnis, f. (ambulo), das Wandeln, Auf - u. Abgehen, das Hin - u. Hergehen, I) im allg., zB. des Redners auf der Bühne, Quint. 11, 3, ...

umwandeln , I) um etwas herumwandeln: circumire alqm locum. – obambulare alci loco od. ante alqm locum (auf u. ab wandeln vor einem Ort). – II) umändern: convertere (z.B. domum ...

schlendern , gradi lente (langsam einhertreten). – ambulare (wandeln). – Auch bl. ire (z.B. ibam forte viā sacrā).

βέομαι , auch βείομαι , Hom . nur praes . mit Futur-, Bdtg. ich werde wandeln ( βῆναι ), ich werde leben, Il . 15, 194. 16, 852. 22, 431. 24, 131. Andere bringen es mit βίος zusammen; ...

ὀρει-βατέω , auf Bergen wandeln, Ep. ad . 173 (X, 11); auch c. accus ., τραχύτητας , D. Sic . 5, 39.

ὀρει-βασία , ἡ , das Wandeln auf, über die Berge; Ael. H. A . 3, 2; Strab . 10, 3 a. E., = Folgdm.

χωρο-βατέω , eine Gegend, einen Ort bewandern, in einer Gegend, an einem Orte wandeln, LXX.

ἀκρο-πολεύω , hoch wandeln, Maneth . 4, 79.

αἰθερο-βατέω , im Aether wandeln, Luc. Philop . 25; Philo . S. ἀεροβ .

οὐρανο-βατέω , im, am Himmel wandeln, Sp .

μετεωρο-πορέω , in der Höhe, in der Luft wandeln, Plat. Phaedr . 246 c u. Sp ., wie Ael. H. A . 3, 45. 9, 63.

οὐρανο-φοιτάω , an dem, durch den Himmel wandeln, Hesych .; vgl. Lob. Phryn . 629.

μετεωρο-πορία , ἡ , das Wandeln in der Höhe, in der Luft, Eust . 636, 38.

αἰθερ-εμ-βατεῖν νοὖν διδάσκει , Ep. ad . 546 ( Plan . 328), im Aether wandeln.

1. eo , īvī od. iī, itum, īre ( ... ... vagus atque dispersus, Mela. g) v. Gestirnen, gehen, laufen, wandeln, obtunsis per caelum cornibus ibat (luna), Verg.: alternis e partibus ire ...

2. lego , lēgī, lēctum, ere (λέγω), ... ... eines Ortes od. einen Ort entlang segeln oder wandeln, litora, Mela u. Val. Flacc.: oram curvi molliter litoris, ...