Online-Bibliothek

... dient zur Verallgemeinerung irgend eines Falles, einer Zeit usw., wie-, wann auch, wie-, wann auch immer, a) gew. mit relat. Pronominen u. Pronominaladverbien ... ... immer, Lucr.: mihi cumque salve rite vocanti, ich mag rufen, wann ich will, Hor.

quandōne , Adv., zu irgendwelcher Zeit, wann es auch immer sei, Corp. inscr. Lat. 6, 22275 u. 6, 25905.

... immer geschrieben wird, eigtl. in dem Falle, daß etwa, falls, dann wann, c. conj ., auf die Gegenwart od. Zukunft gehend, eine ... ... ὁπόταν ἄλλ' αὐτῷ βελτίω δόξῃ , Plat. Polit . 300 c; indirect auch in Beziehung auf die Vergangenheit, mit dem den Griechen geläufigen ...

... in der Gegenwart ausdrückend: jedesmal dann, wann; Hom . ταρβεῖ, ἐπειδὰν πρῶτον ἐςίζηται λόχον ἀνδρῶν , ... ... fut. exact . zu fassen, ἐπειδὰν διαπράξωμαι ἥξω , wann, sobald ich es ausgerichtet haben werde, Xen. An . 2, ... ... 325 c; ἐπειδὰν μὲν – ὅταν δέ 319 b. – Auch in indirecter Rede, εἶπε δέ ...

... Akk. nach sich. – Wie die Verba des Stellens etc. werden auch defigere (hineinstoßen), describere u. inscribere (einschreiben), insculpere ... ... Dativ nach sich haben. III) bei Zeitbestimmungen, a) auf die Frage wann? : in mit Abl. – Doch ...

... sein, suae mentis non esse: auch minus compotem esse sui; alienatā essemente. 6) zur Angabe des ... ... letztere beide hauptsächlich um anzugeben, daß etwas geschehe während eines andern Ereignisses). – Auch steht auf die Frage wann? und zu welcher Zeit? der ...

... omnem vitam renuntiatum est). – wer auch immer, quicumque: wie groß auch immer, quantuscumque: wie auch immer br. schaffen, qualiscumque: wie auch immer (es der Fall sein mag etc.), durch eine ... ... magis magisque; magis et magis; in dies (von Tag zu Tag); auch verb. in dies ...

... 315, wo man ὀργάς auch noch auf ἄφες beziehen kann, als auch so, daß man das ... ... , 13. – γ ) auch eine Absicht wird so ausgedrückt, wie im Lat. durch qui , ... ... Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. πέρ ) ...

... τί nie elidirt, nach Schäfer melet. p . 135 in Prosa auch τίνα nicht; den Komikern ist nach τί der Hiatus gestattet, ... ... Verbindungen wenigstens, wie τί οὖν; τί εἶπας; auch die Tragg ., vgl. Buttm. Soph. Phil . ...

... κατ' αἶσαν ἐνείκεσας, τοὔνεκά τοι ἐρέω , so steht es auch ohne letztern Zusatz im Anfang der Rede oft absolut, Ἕκτορ, ἐπεί ... ... δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς ἔμμεναι ; auch so, daß ein längerer Zwischensatz noch vor der eigentlichen ...

... u. conj ., zeitbedingend, dann, wann , so oft als, Il . 16, 62. ... ... ὁπόταν , welches m. vgl.; einzeln findet sich auch der conj . ohne ἄν in dieser Vbdg, ὁππότ' ἐγώ ... ... εἰώϑει γοῦν, ὁπότε δεῦρ' ἐμβάλλοι , Cyr . 2, 1, 5; auch ὁπότε πρῶτον ὑμῶν τῳ σοφῶν ἐντύχοιμι , Plat. ...

... wo?; vgl. altind. kar-hi, wann?), wozu = weshalb, warum, I) relativ: duae ... ... , 10) Plaut. Amph. 409; asin. 591 u. ö. – auch qūr geschr., Plaut. merc. 471 u. 504. Corp ...

... »einmal« hervorgehoben wird). – wenn auch , si (im Falle auch, z.B. eius oblivisci non ... ... possum, si cupiam). – Steht aber »wenn auch« alskonzessive Partikel, wofür auch »wenn gleich, wenn schon« gesetzt wird, ... ... utique (jedenfalls, sei es wie es wolle). – auch wenn = gesetzt daß etc., ut ...

... Byz . verbinden ἐάν auch mit dem indicat . – 2) Fragewort , in der indirecten ... ... . Gorg . 452 c; Xen. Mem . 4, 4, 12; auch schon bei Hom . Oefter ist ein Verbum zu ... ... u. Folgde; – ἐὰν καί , wenn auch; καὶ ἐάν , auch wenn, selbst im Fall daß; – ...

... Ort oder eine Zeit bestimmen, wo oder wann er sich einfinden soll: alqm adesse iubere (wo sich einzufinden heißen ... ... sich an einen Ort b., convenire inter se de alqo loco; auch alqm locum condicere (gemeinschaftlich bestimmen). – II) jmd. zu etw ...

... ; Hom . u. Folgde überall; auch mit subst ., ἡ τότε ἀρωγή , die damalige Hülfe ... ... τῇ τόϑ' ἡμέρᾳ , Soph. El . 1123; auch auf die Zukunft gehend, ἀρὰ Κρόνου τότ' ἤδη παντελῶς κρανϑήσεται , ... ... 22, 108 u. sonst; von einer entweder im Vorhergehenden hinlänglich bestimmten oder auch an sich genugsam bekannten Zeit, ...

... adv ., einmal, zuweilen, dann u. wann; gew. paarweise zu Anfang zweier einander entsprechender Sätze, τοτὲ μέν ... ... , τοτὲ δ' ἐκ ϑυσιῶν ἀγανὰ φαίνουσα , Aesch. Ag . 100; auch τοτὲ μέν – ὅταν δέ , Ch . 406; τοτὲ ...

... correlat . zu πηνίκα , dann wann , zu welcher Zeit, relat. u. indirect fragend; Soph. O ... ... , Xen. An . 3, 5, 18, zu welcher Stunde sie auch wollten; Plat. Legg . VI, 772 d; Dem . 21 ...

... equitatu. – 2) auf die Frage wann? zur Angabe der Zeit, durch den bloßen Ablat.: am vierten Tage ... ... circiter (gegen, etwa, gibt die Zahl ungefähr an). – Zuw. auch durch aliqui, z. B. an 20 Tage, aliquos viginti ...

... ecquisnam, wer denn? quandonam, wann denn? ubinam, wo denn? Nicht selten ist nam auch von dem Fragewort getrennt, quis est nam ludus in undis ... ... Jedoch steht nam, bes. bei Dichtern, auch vor dem Fragewort, zumal dann, ...