Online-Bibliothek

... so lange als , und von der Zahl, so viel wie , auch vom Grade der Kraft und Anstrengung, ... ... ἐστι , 1, 185, wie groß es ist, wo man wie bei οἷος (s ... ... mir um quantum , es ist zu verwundern, wie viel, gebildet, Plat. Hipp. mai ...

... quod, wodurch es in die prägn. Bedeutung wie viel, so viel wie übergegangen ist, adiutabo, quod potero, Ter.: ... ... daß es von dem Nebensatze abhängig ist. Dies ist der Fall, αα) wenn es mit einem ...

... angenehm berührt, wie Geruch, Geschmack etc.). – probus (was so ist, wie es sein soll, probehaltig, tüchtig in physischer und ... ... gut zureden [aber die Sache ist nicht so leicht getan]). – hier ist gut bleiben od. sein ...

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom ... ... , ὡς ἐμὲ εὖ μεμνῆσϑαι , so viel, in so fern ich mich recht erinnere, ... ... einer Privatperson war. 7) wie im Deutschen wie, als, ist ὡς auch Zeitpartikel ...

... φοβοῠμαι (s. unten) zulässig ist, wie Aesch . ἔρως δὲ μή τις πρότερον ἐμπίπ τῃ ... ... für einen Zeit- oder Erklärungssatz stehen, eben so wie bei den die Stelle eines indirecten Satzes ... ... . 30, sieh zu, daß er nicht etwa schläft, so viel wie »er wird doch nicht schlafen?« Hierauf führt man diejenigen ...

... teuer, wie hoch, um so viel, so teuer, so hoch wie, ... ... adverb., a) wieviel, so viel, wie weit, so weit, in ... ... auch oft quantum potest, so viel, so sehr, so bald (so schnell ...

... schreiben wollen χρή , ein Versuch, welcher eben so wohlfeil und eben so werthlos ist wie Iliad . 18, 100 der geistreiche Vorschlag Neuerer statt ... ... τὸ πλάτος καὶ τὸ μῆκος εἶναι , beinahe eben so dick wie lang, 5, 4, 32; ...

... , v. intr., eine Sache kostet so und so viel, alqd stat od. constat mit ... ... Akk. der Zeit (etwas nimmt so u. so viel Zeit weg, z.B. ... ... – es kostet mich eine Sache so u. so viel, emi alqd mit Abl. ...

... viel werth, z. B. βοὸς ἄξιος , eben so viel werth als ein Rind, ein Rind werth, Il ... ... ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος , wir alle sind nicht einmal so viel werth, wie der eine Hektor, 8, 234; vgl. ...

... wertvoll, kostbar, Ggstz. parvi pretii). – multorum nummorum (was viel Geld gekostet hat, kostspielig, z.B. bibliotheca). – ... ... od. bl. impenso: wie t., quanti: so t., tanti: wie t. es auch sein mag, ...

... ut omnibus notum est (wie allen bekannt ist). – ut omnes sciunt (wie alle wissen). – ut ... ... constat od. inter omnes constat mit dem was bekannt ist im Akk. u. Infin., z. B. so viel Barbaren waren b. gegen das Lager angerückt, quem numerum ...

... , du übertreffest an Verstand die anderen, die nämlich, so viel ihrer Lykien bewohnen, Il ... ... 6, 467, u. ursprünglich ist ὁ Ιυδείδης so zu fassen, wie die eben genannten Beispiele, ... ... ; Plat. Rep . IV, 421 e, was ist das, was du sagst? τὰ ποῖα δὴ λέγεις; ...

... od. pronuntiare – über diese ist nicht viel zu sagen, brevis oratio de istis. ... ... quid vis dicam?: sage nicht so etwas! bona verba quaeso !: was du sagst! (bei Verwunderung ... ... hoc intellegi volo mit Akk. u. Infin.: damit will ich so viel sagen, haec eo pertinet oratio: ich ...

... nicht bloß als unbestimmter Artikel, so daß das Adjectiv substantivisch zu fassen ist, sondern es giebt ihnen ... ... eher noch in ὅσος τις , wie viel wohl, 10, 45; πᾶς τις, ἕκαστός τις , ... ... mit einem leichten Ausdrucke des Zweifels, Keiner oder doch so gut wie Keiner, fast Niemand, Her ...

... quam etc., ebensowenig, Cic.: quod plus est, was mehr ist, mehr sagen will, Liv.: plus minusve, mehr ... ... plurimum posse, Cic.: ut haberet quam plurimum, so viel als möglich, Cic.: ubi plurimum (possidebat), das meiste ... ... N. – c) multo tanto, um so viel mehr, ne ille hercle mihi sit ...

... avis, Ov. – Comparat., plus, so nur in der Volksspr., wie argentum in ostiarii illius cella ... ... Cic.: multum est, es ist bedeutend, wichtig, es tut viel, es nützt sehr, Verg ... ... B) in bezug auf eine Tätigkeit, viel beschäftigt, viel verkehrend, eifrig, emsig, unablässig, ...

... kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet ... ... commendo alqm ut gravissime possum: ich rede so laut, mit so starker Stimme, als ich nur kann, quam possum maximā voce dico: so viel ich nur konnte, quantum facere potui: was könnte ...

... quid agis? quid agitur? ut vales? (wie geht es? wie befindest du dich?): was willst du machen? quid inceptas? ... ... voles! (gebrauch mich nach Belieben): denn wie mit den Sinnen, so machensie es auch mit den übrigen Dingen, ...

... u. oft in ähnlicher Vrbdg ὅτι χρή , was nöthig ist; ποϑεῖν ἃ μὴ χρή , ... ... meist aus, daß Etwas geschehen mußte, was aber nicht geschehen ist, was wir durch den conj . bezeichnen ... ... ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ἐστίν, ...

... auch die Erkl. des περί als adv . vorzuziehen ist, wie auch 2, 88, ἥ τοι πέρι ... ... περί vorausstellte: was die Zahl betrifft, so frage nicht, wie viel –, so steht zuweilen ohne einen Zusatz περί τινος im ...