Online-Bibliothek

... , Adv. u. Coni., wie du willst, so sehr du willst, beliebig, noch so sehr, noch so, I ... ... hohen Grades, so sehr wie möglich, gar sehr, α) bei Adii.: ...

... Imperat. v. volo, also: nimm, was du willst, das eine oder das andere; dah. A) ... ... allerhöchsten Grades, häufig beim Superl. (wie quam u. longe), hoc in genere nervorum vel ... ... vel maximum, Cic.: vel maxime, gar sehr, Cic. – 3) zur Hervorhebung eines einzelnen od. besonderen ...

... sich sein Leben einrichten, Ter.: modum statuarum haberi nullum placet? du willst dir Bildsäulen ohne Maß und Ziel setzen lassen? Cic.: u ... ... modo, nach Art der Sklaven, wie Sklaven, Liv.: vitri modo, wie Gl., Plin.: torrentis modo ...

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom ... ... , ὅσος ) – a) der des Ausrufs, wie, wie sehr , bes. bei adj . u. ... ... ϑαυμάζω, ὡς ἡδέως καϑεύδεις , wie süß du schläfst, daß du so süß schläfst, Plat. ...

... häufig c. optat ., wenn auch noch so sehr, wie sehr auch, wo die Sache als möglich zugestanden wird, ... ... oft absolut gebraucht ist für »ziemlich«, »sehr«, »gar sehr«, μᾶλλόν τι ἔσπευσαν εἰρήνην ἑωυτοῖσι ... ... ὅ τι μάλιστα δύνασαι u. ä., so sehr wie möglich, Plat. Gorg. 510 b ...

... Wortes, auf dem im Fragesatz der Nachdruck liegt, z.B. willst du kommen? veniesne? ja! veniam!: Klitipho ging hierher ... ... . Mori me denique coges). – quid? quid vero? (wie? wie vollends? im Laufe eines Beweises, s. ...

... der Umgangsspr., quid agis? was treibst du? was machst du? wie geht's? Plaut., Cic. ... ... trin. 981). – age, ut vis, mach's, wie du willst, Plaut.: u. so age, age, ut ...

... 18): ebenso dicimus tibi, Ov.: tibi ego dico annon? willst du mir Rede stehen oder nicht? Ter.: aber ut A. ... ... – nisi quid dicis, wenn du nichts dagegen einzuwenden hast, Cic.: alqd de scripto, vom Blatte ... ... citius (= citius quam dici potest), schneller wie er's sprach, kaum hatte er's gesagt = ...

... . – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2) zur Bezeichnung des Grades: ... ... (sondern seine Bitte sogleich erfüllen), plura rogantis verba intercīdere: was willst du w.? – quid vis amplius?: ich sage nichts w., ...

... – amp lius (noch weiter. noch ferner, z.B. was willst du noch [weiter], quid vis amplius: er gab dem Menschen ... ... – noch so , quantumvis (»so sehr man will, noch so sehr«, bei Verben und Adjektiven, z.B ...

... u. dgl., oft m. Ang. wie sehr? durch Advv. ( wie ardenter, ardentissime, flagranter, ... ... omnia quae vis, ich wünsche (dir), was du selbst willst = ich wünsche auch dir das Beste, Hor. ...

... Sen.: quotus esse velis, rescribe, wie zahlreich du zu kommen gedenkst (Wieland), wieviel Gesellschafter od. Mitgäste du haben willst, Hor. ep. 1, 5, ... ... Bezeichnung der geringen Anzahl, wie viele = wie wenige, wenig, quotus enim ...

... du willst, fac, si quid facis. – wie du willst, ut libet: ich wollte, velim m. ... ... mihi Staseam narras?: zu wem willst du? quem quaeris ?: willst du etwas von mir? num quid ...

... precibus aliquid movere: durch Bitten nicht viel (soviel wie nichts), precibus parum proficere: durch Beredsamkeit viel au. können ... ... gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. willst, si quid es facturus: ...

... in auffordernden Fragen, βούλει, φράσω , willst du, soll ich dir sagen, Ar. Equ . 36; ... ... Art., bes. Plat . εἰ δὲ βούλει , wenn du lieber willst, od. wenn du willst, was geradezu Partikel wird »oder auch ...