Online-Bibliothek

Vergnügen , das, delectatio (die Ergötzung). – oblectatio ... ... des sinnlichen Vergnügens, die angenehme Empfindung). – zum V., de lectationis causā; voluptatis causā; animi causā; animi voluptatisque ... ... capere od. percipere: an etw. V. finden, s. sich vergnügen an etc. – mit ...

Reiz , stimulus (gleichs. der Stachel zu etwas). – stimulus voluptatis (Stachel zum Vergnügen). – irritatio (Anreizung). – oblectatio (Ergötzung). – oblectamentum (Ergötzungsmittel). – dulcēdo (Süßigkeit = Annehmlichkeit). – blandimentum (gleichs. Schmeichelmittel ...

ausfahren , I) v. tr. evehere (herausfahren, Ggstz. ... ... intr. = wegfahren: a) übh.: evehi; exire. – b) zum Vergnügen: carpento vectari; vehiculo gestari. – excurrere (einen Ausflug aufs Land machen ...

ψιά , ἡ , auch ψειά , eigtl. jedes kleine Theilchen, Stückchen, Körnchen, Bröckchen, gew. Steinchen, abgeriebener, geglätteter Kiesel, bes. zum Spiel für Kinder; dah. Spiel, Scherz, Vergnügen, VLL.

Ausfahren , das, Ausfahrt , die, vectatio (Ausfahrt zum Vergnugen). – excursio (Ausflug aufs Land zum Vergnügen).

viridārium ( viridiārium ), iī, n. (viridis), I) der Garten, bes. zum Vergnügen, der Luftgarten, Hausgarten, Park, Sing. viridiarium, Suet. Tib. 60; synkop. virdiarium, Lampr. Heliog. 23, ...

voluptārius , a, um (voluptas), zum Vergnügen (bes. zum sinnlichen)-, zur Wollust gehörig, I ... ... passiv: a) dem Vergnügen od. der Wollust ergeben, wollüstig, ibi esse ... ... bes. im Sinne der Stoiker in bezug auf die Epikureer, denen das Vergnügen als das höchste Gut galt, ...

φιλ-ηδία , ἡ , Liebe, Hang zum Vergnügen; Vergnügen an Etwas, Ar. Plut. 307. 311.

ἡδονικός , zum Vergnügen gehörig, dem Vergnügen ergeben; βίος Arist. D. L . 5, 31 ... ... die Philosophen der kyrenäischen Schule ἡδονικοί , weil sie die ἡδονή zum höchsten Zwecke des Menschen machten, Ath . VII, 312 f XIII, ...

φιλ-ηδονία , ἡ , Liebe, Hang zum Vergnügen, Plut. ed. lib . 16.

φιλ-ορτυγο-τροφέω , gern, zum Vergnügen Wachteln halten, Artemid . 3, 5.

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra continens, auch bl. continens ... ... ruri vivere, vitam agere (eig., als Bauer); rusticari (sich zum Vergnügen etc.'auf dem L. aufhalten): aufs L. gehen, sich aufs ...

... Cic.: voluptate capi, sich gern vergnügen, Cic.: alci voluptati esse, Vergnügen machen, Genuß gewähren, Cic.: alcis voluptati (Freude, Glück) ... ... . met. 13, 751. – 3) der Hang zum sinnlichen Vergnügen, die Lust, das ...

... , piscīna (im allg.). – piscium custodia (zum Aufbewahren der Fische bis zum Gebrauch für die Tafel). – piscium vivarium (in dem man Fische zur Zucht und zum Vergnügen hält). Fischhandel treiben , * pisces vendere oder venditare. – ...

... einen Z. machen, ludos sibi facere: zum Z., otii consumendi causā (um die freie Z ... ... freie Zeit angenehm hinzubringen); animi causā (bloß zur Luft, bloß zum Vergnügen): zum Z. etw. machen, otium temporis oblectare alqā re ( ...

... 956;αι, ἡδύς ), Freude, Vergnügen, Luft, bes. sinnlich angenehme Empfindung; μηδ' αἶσχος ἡμῖν, ἡδονὴν ... ... , 329 a; – ἐν ἡδονῇ μοί ἐστι , es gereicht mir zum Vergnügen, ich habe es gern, Eur. I. T . 494; ...

... das Aufgelegtsein zu etwas, als Wirkung des Gefühls innerer Kräfte). – L. zum Leben, cupiditas lucis, vitae, vivendi. – es kommt mich eine ... ... alacritate esse ad alqd faciendum (außerordentlich aufgelegt sein, z.B. zum Streit, ad litigandum): keine L. zu etw. ...

... , gehörig, bis ans Ende). – uti alqā re (zum Nutzen, zum Vorteil haben, z.B. prosperrimā valetudine). – habere alqd (etw ... ... ). – voluptatem capere od. percipere ex alqa re (Freude, Vergnügen haben an oder durch etwas; perc. ...

... – II) Ergötzung: delectatio (das Vergnügen u. die Befriedigung, die uns etw. gewährt). – oblectatio ( ... ... . Belustigung, die wir uns verschaffen). – oblectamentum (was zur Belustigung, zum Zeitvertreib dient). – communio sermonis (Gemeinschaftlichkeit des Gesprächs, z.B. ...

... , wie der Punkt vor τῷ dies zum Demonstrativ macht, auch vor τοῦ eine größere Interpunktion setzen kann: Nestor ... ... ἄλλαι αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναί , die übrigen, und zwar die leiblichen Vergnügen, Plat. Rep . I, 328 d. – Die pronom. ...