Online-Bibliothek

zuträglich etc ., s. heilsam etc., nützlich etc.

ūtilis , e (= utibilis, v. utor), was zu gebrauchen ist, zuträglich, brauchbar, tüchtig, tauglich, dienlich, nützlich, I) im allg.: a) übh.: α) absol.: utiles et salutares res, Cic.: hoc est utile ...

... ) gesund = der Gesundheit zuträglich od. dienlich, heilsam (Ggstz. pestilens), a) ... ... contra regios morbos, Plin. – b) übtr., heilsam, dienlich, zuträglich, consilia, Cic.: liber, Quint.: iustitia, Hor.: res salubrior, ...

wohltun , I) angenehme Empfindungen erregen: suaviter afficere, jmdm., ... ... zum Heile dienen). – usui esse (zum Nutzen dienen). – prodesse (zuträglich sein). – III) jmdm. Gutes erweisen: bene od. benigne facere ...

heilsam , salutaris (heilbringend, z.B. medicamentum, consilium). – salutaris valetudini (der Gesundheit heilbringend). – saluber (der Gesundheit zuträglich). – utilis (übh. zuträglich, frommend). – h. sein für jmd. od. etwas (bildl.), alci ...

dienlich , utilis, absol. od. zu etw., alci rei od. ad alqd (zuträglich, nützlich, Ggstz. inutilis). – saluber, salutaris, absol. od. zu etw., alci rei od. ad alqd, gegen etwas, contra alqd ...

salūtāris , e (salus), zum Wohlsein-, Wohle-, Heile gehörig, heilsam, zuträglich, ersprießlich (Ggstz. nocens, mortifer, pestifer u. perniciosus), I) im allg.: a) absol.: α) v. Lebl.: ut quae mala perniciosaque ...

wohltuend , salutaris (heilsam übh.). – salubris (der Gesundheit zuträglich). – utilis (dienlich). – w. sein, s. auch wohltun no. II. – Adv . salutariter; salubriter.

prōficuus , a, um (proficio), nützlich, zuträglich, Cassiod. var. 1, 39, 2 u. 8, 33, 3.

gedeihlich , utilis (zuträglich, nützlich, zB homini cibus utilissimus simplex). – prosper (glücklich, erwünscht, v. Fortgang, Ausgang einer Sache). – einen g. Fortgang (Ausgang) haben, bene oder prospere procedere (evenire).

dis-condūco , ere, nicht zuträglich sein, schaden, nil disconducit huic rei, Plaut. trin. 930.

salūtāriter , Adv. (salutaris), heilsam, vorteilhaft, zuträglich, uti armis, Cic.: se recipere, Planc. in Cic. ep.: m. Dat., quinque consulatus salutariter rei publicae administrati, Val. Max. 5, 2, 3.

condūcibilis , e (conduco), I) zusammenziehend, virtus (Eigenschaft), Cael. Aur. chron. 2, 13, 164. – II) zuträglich, ersprießlich, zweckdienlich, consilium, Plaut.: m. Dat. ( wem ...

unzuträglich , inutilis (im allg.). – insaluber (der Gesundheit nicht zuträglich). – alienus (nicht entsprechend, z.B. cibi stomacho non alieni: u. sponte vomere non alienum est).

zweckdienlich , idoneus (für den vorliegenden Zweck geeignet, z.B. ... ... . salubria consilia inire). – zw. sein, proposito conducere (dem Zwecke zuträglich sein); in rem esse, gew. m. folg. Infin. (vorteilhaft ...

nutzen, nützen , I) v. intr .utilem esse usui ... ... od. praebere. utilitatem afferre (Nutzen gewähren). – prodesse. conducere (zuträglich, vorteilhaft sein, Ggstz. obesse). – viel, sehr n., magnae ...

wohlbefinden, sich , s. wohl sein. – ich befinde ... ... alqd mihi salubre est (eig., etwas, z.B. eine Speise, ist mir zuträglich); alqā re mihi consului (uneig., es ist mir etwas nützlich, heilsam ...

ὑγιηρός , gesund, d. i. – 1) der Gesundheit zuträglich, förderlich, heilsam, Pind . πλαγᾶν ἄκος ὑγιηρόν , N . 3, 17. – 2) bei voller Gesundheit, sich wohl befindend, kräftig, ὑγιηρότατοι , Her . 4, 187; ...

φόριμος , 1) tragbar, fruchtbar, δένδρον Gemin . 8 (IX, 414), übh. zuträglich, nützlich. – 2) ἡ φορίμη , eine Art στυπτηρία , Diosc .

ὑγιεινός , der Gesundheit zuträglich, heilsam, gesund; χωρίον , Xen. Cyr . 1, 6, 16; compar., Mem . 3, 12, 3; ὕδωρ , Plat. Phil . 61 c; τόπος , Rep . III, 401 c; τὰ ...