Online-Bibliothek

Māgo , ōnis, m. (Μάγων), I) ... ... punischer Sprache in 28 Büchern geschriebenen Werkes über die Landwirtschaft, das auch ins Lateinische übersetzt worden ist, Varro r. r. 1, 1, 10. Colum. 1 ...

symbola (sumbola), ae, f. (συμβο&# ... ... der Geldbeitrag des einzelnen zu einem gemeinschaftlichen Schmause (durch collecta übersetzt bei Cic. de or. 2, 233; vgl. Klotz u. Spengel ...

amnēstia , ae, f. (ἀμνηστί ... ... Amnestie (von den Lateinern durch oblivio, venia et oblivio, abolitio facti übersetzt), delictorum publicorum, Vopisc. Aur. 39, 4: illa praeclara et famosa ...

līenteria , ae, f. (λειεντε ... ... . 2, 1. p. 29, 6 D., wo es lēvitas intestinorum übersetzt wird), Th. Prisc. 2, 2. Isid. orig. 4, 7, ...

Hippocrēnē , ēs, f. (ιππου κρήνη), Roßquelle, eine Quelle am Helikon, die das Musenpferd ... ... geschlagen haben soll (Pers. prol. 1. scherzh. durch fons caballinus übersetzt), Ov. fast. 5, 7.

etymologia , ae, f. (ετυμολο ... ... , von Cic. durch veriloquium, notatio, von andern durch originatio übersetzt, Varro LL. 7, 109. Sen. ep. 95, 65. Quint. ...

2. nē , die urspr. u. eig. latein. Verneinungspartikel, ... ... « häufig statt durch daß nicht auch durch ob etwa übersetzt werden kann, cum circumspiceret, ne quid praeteriisset, Varro: singuli pulli tentandi, ...

nisi , Coni. (verkürzt aus nē u. sī), ... ... § 11. – bald die Negation nachfolgt, wo es in Verbindung mit dieser übersetzt wird durch nur, se, nisi victorem, in castra non reversurum ...

deceo , uī, ēre ( zu decor, decus), zieren, ... ... es hätte sich ge ziemt, würde sich geziemt haben, übersetzt werden muß, α) m. Subjekts -Nom., teils m. Ang. ...

Philo , ōnis, m. (Φίλων), I) ... ... . bl. Philonium, Ser. Samm. 396. Vgl. Aul. Korn. Celsus übersetzt von Ed. Scheller, Bd. 2. S. 168. A. 24.

contrā (v. con, d.i. κατά, » ... ... 10, Aur. Vict. u. Hieron. – / Oft kann contra übersetzt werden durch »das Entgegengesetzte«, Umgekehrte, »das Gegenteil«, illi dicere melius quam ...

percipio , cēpī, ceptum, ere (per u. capio), I ... ... . Wissenschaft, Cic. de fato 11 (wo er das griech. θεορήματα übersetzt). – / Synk. Perf. percepsti, Mart. 7, 56, 1. ...

engonasi ( n ), εν γόνασι, d.i. vollst. ... ... nixa genu species vorhergeht), von Cic. Arat. 45 u. 400 übersetzt durch Nixus genu, von Vitr. 9, 4, 4 u. ...

analogia , ae, Akk. an, f. (ἀνα ... ... anomalia), Varr. LL. 9, 1 sqq. (wo es durch aequabilitas übersetzt wird). Quint. 1, 5, 13. Gell. 15, 9, 4. ...

obstīpus , a, um (ob u. stīpo), übh. ... ... deor. 2, 107 (der dort das λοξον κάρη bei Arat. übersetzt): obstipo capite, den Kopf auf die Seite hängen lassend (v. Duckmäusern ...

periodus , ī, f. (περίοδο ... ... von Cic. durch ambitus verborum, comprehensio et ambitus verborum, circuitus u.a. übersetzt, s. Cic. or. 204; Brut. 162; vgl. Quint. ...

paradoxos , on (παράδοξος ... ... ;αράδοξα), paradoxe Sätze, von Cicero übersetzt durch quae sunt mirabilia contraque opinionem omnium (= auffallende u. der Meinung ...

macrologia , ae, f. (μακρολογία), die Weitschweifigkeit im Reden, weitschweifige Rede ... ... . 174, 2 (griech. bei Quint. 8, 3, 53 u. übersetzt durch longior quam oportet sermo).

lāserpīcium (lāsarpitium, lāserpitium), iī, n. = σίλφιον (silphium), ... ... Lister Apic. 7, 1. p. 185. Celsus über die Arzneiw., übersetzt von E. Scheller, 1, 196 f.

Britomartis , tis, Vok. ti, f. (Βρι ... ... *μάρτις = μαρνά, Jungfrau; virgo dulcis übersetzt v. Solin. 11, 8, wo Akk. Britomartem), urspr. ...