Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (4 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Mann [Wander-1867]

... Span. : Hombre viejo, cada dia un malo nuevo. ( Cahier, 3757. ) 16. Alten ... ... II, 56 a . ) Port. : Homem atrevido, odre de bom vinho, e vaso de vidro pouco duraõ. ( Bohn I, 279. ...

Sprichwort zu »Mann«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Narr [Wander-1867]

... Port. : Homem nescio dá ás vezes bom conselho. ( Bohn I, 279. ) Span. : De un ... ... ein Weib . It. : Chi vuol castigar un pazzo gli dia moglie. – Chi vuol domar un matto bisogna dargli moglie. ( Pazzaglia ...

Sprichwort zu »Narr«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Sache [Wander-1867]

... 341. ) Port. : Ninguem he bom juiz em causa propria. ( Bohn I, 286. ) 144 ... ... der rechten Seite , sondern umgewendet, verkehrt, falsch. *309. Dia Sach' it eig'schloff'n. ( Franken . ) – ...

Sprichwort zu »Sache«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Freund (Subst.) [Wander-1867]

... verdriet. ( Harrebomée, II, 411. ) Port. : Amigo de bom tempo, muda-se com o vento. ( Bohn I, 265. ) ... ... no irás cada serano. – A casa de tu tia, mas no cada dia. ( Bohn I, 194. ) 344. ...

Sprichwort zu »Freund (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 4