Schuh [Wander-1867]
1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Poln. : Nie plwaj do wody, bo sam się napijesz. – Nie zbywaj staréj sukni, póki uowéj niesprawisz. ( Masson, 373. ) Schwed. : ...
Sprichwort zu »Schuh«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Jeder [Wander-1867]
1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle . – ... ... V, 113. Böhm. : Každý o sebe, pán bůh o všecky (starej se). ( Čelakovsky, 13. ) Engl. : Every man for himself ...
Sprichwort zu »Jeder«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Sorben/Willibald von Schulenburg: Wendisches Volksthum in Sage und Sitte/Einundzwanzigster Abschnitt/Kinderreime und Kinderspiele [Märchen]
Kinderreime 508 und Kinderspiele. 1. Eins, zwei, drei, vier ... ... za kŕom sejźi sitzt er. 538 Allgemeiner: » Starej babje twaroški plapjo, einer alten Frau klatscht er Käse.« B. ...
Märchen der Welt im Volltext: Kinderreime und Kinderspiele
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum