Online-Bibliothek

amāro , āre (amarus), bitter machen, Avien. carm. ad Flav. 21.

Amāro , Berg in den Apenninen , 8100 F. hoch.

Santo Amāro , Stadt im brasil. Staate Bahia , an dem von hier ab bei Hochwasser für Boote fahrbaren Serigi, der 15 km unterhalb in die Allerheiligenbai fließt, mit stattlicher Kirche, Hospital , Waisenhaus und Eisengießerei .

1. Ein Tropfen Wermuth macht süssen Trank bitter. Die Russen ... ... 2. In seine Wermuth etwas Honig thun. Lat. : Amaro dulce miscere. ( Faselius, 69. ) – Curis gaudia miscere. ( Faselius ...

Majella , Gebirgsstock der Abruzzen in der ital. Provinz Chieti , zwischen den Tälern der Pescara und des Sangro , im Monte Amaro 2795 m hoch.

Majella , Gebirgsstock der Abruzzen , im Monte Amaro 2795 m hoch.

Armeniaca. Armeniaca, frantzösisch, Abricotier, teutsch, ... ... Mala Armeniaca majora , C.B. Armeniaca fructu majori, nueleo amaro , P. Tournef. Malus Armeniaca major , Matth. ...

Cachoeira (spr. kaichuēra), 1) Stadt im brasil. Staat Bahia , am schiffbaren Paraguassu , durch Eisenbahn mit Amaro und Feira de Santa Anna verbunden, hat große Zigarren - und ...

Wer nicht geschmeckt hat Bitterkeit, der weiss auch nicht von Süssigkeit . – Henisch, 402. [Zusätze und Ergänzungen] It. : Non ha il dolce a caro, chi provato non ha l' amaro. ( Cahier, 2790. )

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... of pottage. ( Bohn II, 141. ) It. : Poco fele fa amaro motto mele. ( Gaal, 329. ) 60. Een halb Ey ist ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Pazzaglia, 152, 7; Gaal, 900. ) – Non v' è maggior amaro, che un povero superbo, e un ricco avaro, ( Gaal, 900. ...

... 336. Herber Wein ist besser als süsser. It. : Vino amaro tiente caro. ( Biber . ) 337. Herber Wein wird ... ... 773. Der bitterliche Wein soll der bessere sein. It. : Vino amaro, tienlo caro. ( Giani, 1770. ) 774 ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... II, 70 a . ) It. : A ventre pieno ogni cibo sembra amaro. ( Pazzaglia, 290, 1. ) – Abbondanza genera fastidio. ( Körte, ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... 644. Liebe zieht stärker als sieben Ochsen . It. : Amore amaro, como toro tira. ( Pazzaglia, 14. ) 645. Liebe zum ...

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... ⇒ Maus 195.) It. : A ventre pieno ogni cibo è amaro. ( Giani, 1726. ) 200. Voller Bauch denkt nicht an ...

1. Die Galle ist im Honig zäher. – Eiselein, 204. ... ... de miel. ( Bohn I, 62. ) It. : Poco fiele fa amaro molto miele. ( Bohn I, 121. ) Port. : Pouco fel ...

Bahia (spr. baīa), Staat Brasiliens unter 9° ... ... Von Cachoeira gehen Stränge nach Feira de Santa Anna und nach Amaro, von Caravellas eine Linie über Leopoldina nach Philadelphia . ...

1. An der Quelle ist (schmeckt) das Wasser am reinsten (besten ... ... kein süsses Wasser . Lat. : Non dulces rivi ex fonte effunduntur amaro. ( Binder II, 2153; Palingen, 7, 76. ) ...

1. Auch wenn man Süsses gefunden, muss man zu schlucken aufhören. ... ... Gaal, 216. ) It. : Chi vuol il dolce, non rifutti l'amaro. ( Gaal, 216. ) – Non ha il dolce a caro, chi ...

1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb . – ... ... . ( Harrebomée, I, 36. ) It. : Non v'è maggiore amaro, che un povero superbo, e un ricco avaro. Lat. : Asperius ...