Strom [Wander-1867]
... It. : A fiume famoso non andar a pesca. ( Bohn I, 68. ) 2. Auch ... ... vento contrario. – Non bisogna peccare contro le regole. – Si non può andar contro la corrente. Lat. : Ne nata contra torrentem. ...
Fenstern [Adelung-1793]
Fênstern , verb. reg. welches im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. ... ... fenstern gehen, wenn man eine geliebte Person im Fenster zu erblicken sucht; Ital. andar a finestrare. 2. Ein Activum, 1) Mit Fenstern versehen, wovon im ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... *1544. Einem Hunde die Schmer anvertrauen. It. : Non andar dalla gatta per lardo. *1545. Einem tollen Hunde ins Maul ...
Weib [Wander-1867]
... I, 98. ) Port. : A molher e a gallinna por andar se perde asinha. ( Bohn I, 265. ) 1107. ... ... Füchse kriegen. Span. : La muger y la gallina por andar se pierdeu oina. ( Don Quixote . ) ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... II, 433. ) Span. : La muger y la gallina por mucho andar se pierde aína. ( Cahier, 3558. ) 414. Frauen und ...
Fuss [Wander-1867]
... gewohnt sind, sitzen nicht gern still. Port. : Pés costumados a andar, não pódem quedos estar. ( Bohn I, 291. ) Span. : Piés que son duchos de andar, no pueden quedos estar. ( Bohn I, 240. ) ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Fuss zu gehen. It. : Chi hà buon cavallo in stalla puol andar a piedi, quando vuole. ( Pazzaglia, 16; Bohn I, 81. ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... 199. Eine todte Katze fängt keine Maus . Span. : Andar á caza con huron muerto. ( Bohn I, 199. ) 200 ...
Vogel [Wander-1867]
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... – Simrock, 10992; Eiselein, 622. It. : Non conviene andar col cembalo in colombaja. 482. Wer Vögel fangen will, muss singen ...
Gehen [Wander-1867]
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... . Wer weit will gehen, muss langsam gehen. It. : Se vuoi andar lontano devi andar piano. ( Pazzaglia, 188, 5. ) 146. Wie es gangen ...
Speck [Wander-1867]
1. Alter Speck macht fette Suppen . Die Weisheit und ... ... den hondenstal. ( Harrebomée, II, 285 a . ) It. : Non andar dalla gatta per lardo. ( Gaal, 934. ) 30. Man ...
Ander [Adelung-1793]
... dero deoheiti stiagil sprozzo ist – – Andar dera deomuati stiagil sprozzo ist – – Dritto dero deoheiti stiagil ist ... ... , das Angels. othre, das Engl. other, das Dän. andar, können den Deutschen Ursprung nicht verläugnen. Ja in der Alt-Preußischen Sprache ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... . – Meisner, 112. It. : Dove il diavolo non puol andar lui, vi manda la madre. ( Pazzaglia, 86, 3. ) ...
Wasser [Wander-1867]
... gut fischen. It. : A fiume famoso non andar u pesca. ( Bohn I, 68. ... ... Man muss dem Wasser seinen Lauf lassen. It. : Lascia andar l'acqua alla china. – Lascia andar le cose come elle vanno. ( Biber . ) 259. ...
Kirche [Wander-1867]
1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... Begleiter sich nicht umzusehn. It. : In chiesa ni in mercato, non andar mai accompagnato. ( Giani, 7. ) *203. A könnte Kirchen ...
Wetter [Wander-1867]
1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... Gaal, 1135. ) It. : Nè di state, nè di verno non andar senza mantello. ( Gaal, 1135. ) Schwed. : När solen skiner ...
Schiff [Wander-1867]
1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. ... ... Winckler, VII, 88. It. : Dove va la nave, può andar il brigantino. ( Bohn I, 94. ) 148. Wo Schiffe ...
Mantel [Wander-1867]
1. Ae gratter Mantel, do kan 'm thi oal Knecht san ... ... als zur Winterszeit. It. : Nè di state nè d' inverno non andar senza mantello. ( Giani, 993. ) 92. Unter einem alten ...
Winter [Wander-1867]
1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... Hand . It. : Nè di state, nè d' inverno, non andar senza mantello. ( Cahier, 2977. ) 95. Obschon im Winter ...
Glocke [Wander-1867]
1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... . ( Lendroy, 1248. ) Span. : No se puede repicar, y andar á la procesion. ( Cahier, 3680. ) 56. Man muss ...
Buchempfehlung
Aischylos
Die Orestie. Agamemnon / Die Grabspenderinnen / Die Eumeniden
Der aus Troja zurückgekehrte Agamemnon wird ermordet. Seine Gattin hat ihn mit seinem Vetter betrogen. Orestes, Sohn des Agamemnon, nimmt blutige Rache an den Mördern seines Vaters. Die Orestie, die Aischylos kurz vor seinem Tod abschloss, ist die einzige vollständig erhaltene Tragödientrilogie und damit einzigartiger Beleg übergreifender dramaturgischer Einheit im griechischen Drama.
114 Seiten, 4.30 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum