Online-Bibliothek

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... einen Diener , dem andern Herr . Frz. : L'or n'appartient pas à l'avare, mais l'avare à l'or. ( Cahier, ...

1. Man darf den Senf nicht mit sich bringen, man wird ihn finden ... ... kann man nicht mit jedem Essig machen. Frz. : Il n'appartient pas à tout vinaigrier de faire de bonne moutarde. ( Lendroy, 1944. ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... le foin. – Ce n'est pas celui à qui la terre appartient qui en mange les chapons. – Les chevaux courent les bénéfices et les ...

1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... hat keiner zu viel. Frz. : Quand chacun a ce qui luy appartient ce n'est pas trop. ( Leroux, II, 286. ) ...

Evidenz (evidentia): Augenscheinlichkeit, Einsicht , intuitiv fundierte Gewißheit , ... ... . pow. of man I, p. 323). D'ALEMBERT bemerkt: »L'évidence appartient proprement aux idées dont l'esprit aperçoit la liaison tout d'un coup« ...

Bewegung ist der (actuelle) Wechsel der Lage eines Körpers in ... ... n'est qu'un phénomène réel, parceque la matière et la masse, à laquelle appartient le mouvement, n'est pas à proprement parler une substance. Cependant il y ...

Gewißheit (certitudo) ist das »sichere«, feste Wissen , das ... ... man Gewißheit « ( Vernunftlehre S. 136). D'ALEMBERT erklärt: »L'évidence appartient proprement aux idées dont l'esprit aperçoit la liaison tout d'un coup; ...

Skepticismus ( skepsis , Spähen, Prüfung, Überlegung ) oder Skepsis ... ... tatonnant l'entour des apparences... nous sommes nais a quester la vérite: la posséder appartient à une plus haute et grande puissance« (De la sag. I, 14 ...

1784 6/1850. An Charlotte von Stein Herzlichen Danck l ... ... apporté mon portrait, mais le temps est trop court, et comme l'original t'appartient tout entier tu n'as que faire de la copie. Krause est ...

9. Während die komische Oper auf solche Weise immer lebendiger, reicher, blühender ... ... le rapport intime des nos sentimens et de nos sensations; une musique qui n'appartient à aucun pays, mais dont le génie du compositeur à su adapter le ...

8. Am 14. März reisten Mutter und Sohn ab; sie hatten sich ... ... même arranger les différentes parties de son orchestre et assigner à chacune ce qui lui appartient: ses basses sont presque toujours détestables, parce qu'il ne connait pas la ...

17. Mozart wurde durch die Art, wie der Erfolg seiner Oper abgeschwächt ... ... ou soldat, Homme, ta grandeur sur la terre N'appartient point à ton état, Elle est toute à ton caractère. ...

... La riante perspective de l'avenir ne leur appartient plus, et quand ils veulent parler du passé, on ne les écoute ... ... changeroit en pitié, »il faut que l'aveuglement de celui, à qui appartient cette maison, soit grand, diroit il, s'il ne voit pas, ...

1829 1175. * 1829, Ende ... ... , Profitons aujourd'hui de celui qu'il nous donne; Il n'appartient pas plus aux jeunes gens qu'à moi, Et celui de demain n'appartient à personne. 1 Goethe. Goethe replia ensuite ...

Préface Ce livre contient une série de lettres que j ... ... attente tranquille n'est pas une perte de temps pour des hommes à qui appartient l'avenir. Cet aveu, que l'avenir appartient aux communistes, je le fis d'un ton d'appréhension et d'angoisse ...

Undatierte Briefe. 1773-1832 30/8208. An die Schwestern Moritz? ... ... An Ottilie von Goethe Mit Bitte die ersten Zeilen. Il n'appartient pas plus aux jeunes gens qu' à moi, Et celui de demain ...

... Victor Hugo 101), dans une salle qui appartient au sculpteur »Labattue«. 11 Juin. matin acheté, près du ... ... beau parc. mardi. Amboise. le château dominant la ville. appartient à la famille d'Orléans, qui le fait restaurer. [soir] avant ...

Zwanzigstes Kapitel. Ei, Madame, wie konnten Sie das vorige Kapitel ... ... que celui qui consulte doit s'adresser à son évêque, et à qui il appartient de juger de l'utilité et du danger du moyen proposé, et comme, ...

IV Meine amtlichen Aeußerungen über die Theilnahme Preußens an den Friedensverhandlungen in ... ... Beziehungen.) 1 Les puissances belligérantes reservent le droit qui leur appartient de produire dans un intérêt européen des conditions particulières en sus des quatre conditions ...

... 6. »La liberté est le pouvoir qui appartient à l'homme de faire tout ce qui ne nuit pas aux droits ... ... . (Constitution de 1793): »Le droit de propriété est celui qui appartient à tout citoyen de jouir et de disposer à son gré de ...