Online-Bibliothek

Bégin , Auguste-Emile , geb. zu Metz 23. April 1803, besuchte die polytechn. Schule und studierte dann Med., war während des span. Krieges dem Hosp. in Barcelona attachiert, wurde 1828 in Strassburg Doktor mit der These: » L'influence des ...

Von Schimpff das 293. Ein Begin verlor die Kürsen. Zů Straßburg sein vil Beginen, die tragen gewonlich Mentel und Kürsen von Beltz darunder. Uff einmal kam ein Begin von den Barfüsern und wolt heimgon, da begegnet ir ein erbere Frau, die ...

Bor , Pieter Christiaenszoon, geb. zu Utrecht 1559, gest. ... ... besonders der vaterländischen. 1601 waren die ersten 6 Bücher seines Werkes » Oorsprong, begin ende vervolg des nederlandsche oorlogen « erschienen, worauf ihm durch Regierungsbeschluß die Archive ...

... a demi fait. Holl. : Het hangt alles aan een goed begin. – Wel begonnen is hast gesponnen. ( Harrebomée, I, 43. ... ... begonnen ist gut, wohl enden besser. Engl. : Good to begin well, better to end well. ( Bohn II, 6 ...

Bor, Pieter , holländ. Geschichtsforscher, geb. 1559 in Utrecht ... ... Zeit. Nach der Veröffentlichung der sechs ersten Bücher seines großen Werkes » Oorsprong, begin ende vervolg der nederlandsche oorlogen « 1601 ward er von den Staaten durch ...

Wer hinaufsteigen will, muss unten anfangen. – Siebenkees, 246; Simrock ... ... ein Hinabsteigen. Engl. : He that will tread a ladder true, must begin at the first step. ( Gaal, 1459. ) [Zusätze und Ergänzungen ...

Herrgott , François-Joseph , 12. September 1814 zu Grebweiler geb., ... ... in Strassburg ausgebildet und 1839 promoviert, nachdem er besonders an dem Unterricht von Stoltz, Bégin und Forget teilgenommen hatte. 1840 begab er sich zwecks weiterer Ausbildung nach Paris ...

LXXXVII. 1. Mit kummer schwer, hat mich so sehr, gar gros unglück umbgeben, Was ich begin, hat keinen sinn, thut mir alles widerstehn. Es gehet vergebens, recht wie der krebs, und hat kein sinn, wo ...

Von Ernst das 659. Die Klusnerin schalt sich selber. Es was ein Begin in eim Hüßlin ingeschloßen, die gieng nit heruß. Dan sie het ein erbere Frawen bei ir; dieselb dient ir, kauft ir yn, was sie bedorst. Dan es kamen ...

1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... Prov. dan., 66. ) Holl. : De olie is best in het begin en de honig op het einde, maar in het midden dient de wijn. ...

Bor , Pieter Christjanszoon, geb. 1559 in Utrecht , warf sich ... ... sich auch in der Poesie u. starb 1635. Er schr.: Oorsprong, begin ende vervolg der nederlandsche oorlogen , 1556–1619, 87 Bücher , beste ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Jedes Ding hat seinen Anfang . Holl. : Alle dingen moeten een begin hebben. ( Harrebomée, I, 133. ) 899. Jedes Ding hat ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... beginnt zu bauen, soll erst das End' beschauen. Hall . : Begin geen huis te bouwen, of wil het eind aanschouwen. ( Harrebomée, I, ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... aanvang, berouw het einde des toorns. – Het einde des toorns is gewoonlijk het begin des berouws. ( Harrebomée, II, 340 a . ) Lat. : ...

... : Het einde des toorns is gewoonlijk het begin des berouws. ( Harrebomée, I, 180. ) 41. Das ... ... , 1131 b . Holl. : Een zuur einde doet het zoete begin vergeten. ( Harrebomée, I, 180. ) 79. Sihe das ...

1. All mit Sinnen melkt de Buer den Bullen . – ... ... den Beginn . Holl. : Een' kwaden zin stuit in 't begin. ( Harrebomée, II, 503 a . ) 4. Dâr is ...

Reyd , Everhard van, geb. 1550 in Deventer , gest ... ... Rat bis zu seinem Tod. Er hinterließ eine wertvolle » Historie der Nederlantscher oorlogen begin ende voortganck tot den jare 1601« (Arnh. 1633; im 17. Jahrh ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Wagen . ( Keller , 143 a . ) Engl. : To begin at the wrong end. ( Marin, 6. ) – To set the ...

... are always hard. Holl. : Alle begin is moeijelijk. – Het begin is altijd 't zwaarste. ( Harrebomée, ... ... Ende . Holl. : Een koud begin, de beste zin. ( Harrebomée, I, 43. ) ... ... da ist auch kein Ende . Holl. : Als er geen begin aan komt, is er ...

1. An den riemen lernen die hund das leder fressen. – Franck ... ... 8465; Masson, 224. Im 10. Jahrhundert: Fóne démo limble se begin nit tir húnt lèder ézzen. Frz. : On ne commence jamais par ...