Stehler [Wander-1867]
1. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe . – ... ... Engl. : As good eat the devil, as the broth he is boil'd in. Lat. : Facientia et consentinetis poena par. – Non ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Teufel auf den Kopf . Engl. : Money will make the pot boil, though the devil piss in the fire. ( Bohn II, 454. ) ...
Blut [Wander-1867]
1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... oder: und er sollte beichten). Engl. : My blood is beginning to boil, as the live lobster said to the saucepan. ( Hagen , II, ...
Schnee [Wander-1867]
1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed. : ... ... keinen strengen, sondern einen veränderlichen, geckenhaften Winter . Engl. : Whether you boil snow or pound it, you will have but water from it. ( Bohn ...
Schwatzen [Wander-1867]
1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann . Lat. : ... ... eine Suppe kocht. Engl. : Chattering will never make the soup boil. 9. Man schwetzt offt einn vom polster vnd setzt sich an ...
Beule, die [Adelung-1793]
Die Beule , plur. die -n, Diminutivum das Beulchen, ... ... . lautet dieses Wort Bule, Büle, im Angels. Byle, im Engl. Boil, Beal, Bile, im Schwed. Bula, im Dän. Bugle, Baule ...
Telemann, Georg Philipp/Autobiographie 1718 [Kulturgeschichte]
Georg Philipp Telemann [Autobiographie 1718] Lebens-Lauff mein Georg Philipp Telemanns; ... ... Hor. Sat. X. lib. 1. 22 Boil. 23 Hor. Sat. IX. lib. ...
Kästner, Abraham Gotthelf/Gedichte/Sinngedichte/132. Christ und Antichrist [Literatur]
132. Christ und Antichrist 1 Entscheidet ihr gerechten Richter, Wer Deutschland mehr von beyden schmäht: Der lehret, Opitz sey kein Dichter, ... ... Muse discrète Sait de l'homme d'honneur distinguer le poëte.« Boil.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum