1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... 644. Das machen die Aufpasser und Horcher . Engl. : He catches the wind with a net. ( Bohn II, 65. ) Holl. ...
Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... after the war is over. He is building a bridge over the sea. He catches the wind with a net. He changes a fly into an elephant. He ...
Arne (spr. arn), Thomas Augustine , engl. Komponist ... ... sowie einer Reihe Schauspielmusiken schrieb A. auch Oratorien und viele Glees und Catches sowie Sonaten . Seine Oper » Alfred « (1740) wurde ...
Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... noch listiger. Engl. : The fox knows much, but more he that catches him. ( Bohn II, 95. ) Holl. : Het vosje is ...
1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. ( Schömberg ... ... : Desert and reward seldom keep company. – One beats the bush and another catches the bird. ( Masson, 276. ) 7. Dem Nagel geschieht ...
1. Andere Büsche, andere Pilze . 2. Aus einem ... ... 13, 16. Engl. : One beats the bush, and an other catches the bird. ( Gaal, 270. ) Frz. : Il a battu ...
Catch (spr. kättsch, »Haschen«), eine spezifisch engl. Kompositionsgattung, ... ... , ja der Worte auf verschiedene Stimmen etc.). Die ältesten Sammlungen von Catches sind: » Pammelia « (1609), » Deuteromelia « (1609) und » ...
1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... vor Hunger als vor Ueberfluss . Engl. : A close mouth catches no flies. – He that gapes until he be fed, well may gape ...
1. Besser der erste als der letzte sein. Besser sich ... ... Körte, 1170; Simrock, 2129. Engl. : The foremost dog catches the hare. ( Bohn II, 8. ) Lat. : Prior ...
Leben. Kunstreifen von Musikern sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, ja sie sind – ... ... Wales; die zwölf Balladen für Lord Abingdon hatten eigentlich den Titel: » Twelve Sentimental Catches and Glees for Three Voices Melodized by the Right Hon ble The Earl ...
Werke. Das künstlerische Gesamtbild Haydns ist so oft gezeichnet worden, daß es ... ... mehrstimmigen Gesänge, die er in England gehört hatte, die Madrigale, Glees, Rounds, Catches und wie sonst diese kleinen kontrapunktischen Spielereien hießen, die dort so im Schwunge ...
Vocal-Concerte Die Categorie der rein nationalen Musikinstitute war durch die sogenannten ... ... eigentlich im guten Sinne englischer Musikstyl genannt wurde, die aus dem Cathedralgesange hervorgegangenen sogenannten Catches und Glees, denen, jedoch selten, irische und schottische National-Gesänge beigefügt ...
4) Rückkehr in die Heimat. 1765–1766. Wir ersehen ... ... vierstimmige Gesang eifrig gepflegt und zwar, wie die Madrigals, Glees, Canons und Catches der englischen Schule beweisen, in rein polyphonischem Satze, so daß sie im ...