1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... psu jedno hůl ukaz. ( Čelakovsky, 195. ) Poln. : Bitemu psu dosyć kij pakazać. ( Čelakovsky, 195. ) 532. Einem Hunde, der ...
1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... regi. ( Philippi, II, 42. ) Poln. : Jedno słońce dość (dosyć) na niebie. ( Čelakovsky, 318. ) 298. Zwei ...
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... tragen. Poln. : Nie trzeba do studni wody loć, kiedy jéj tam dosyć. ( Lompa, 22. ) 149. Es ist Wasser und Brot ...
1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen ... ... : Mądrego nie wiele trzeba uczyć. – Mądréj głowie dość na słowie. – Mądremu dosyć namienić. – Mądremu nie wiele trzeba mówić. 15. Dem Weisen ...