Dat eerste Dar weer en lüttje Burdiern 1. Dar weer en lüttje Burdiern, De muss na Melken gan, De harr en breden Strohhot, Doch Strümp harr se nich an. Wa kannst du lüttje Burdiern Alleen na Melken gan ...
1. Künnig Dan weer de eerste Künnig van Dennemark un he hett hier in Sleeswik wahnt. He hett fröher ok noch jümmer in den Kalenner staan, ik weet gor nich, dat se em nu da herutlaten hefft. Datomal weren hier noch Heidenminschen; de ...
Eerste Akt An enen fröhen Wintermorgen in'n Februor. De Späldäl is düüster. Man höört de Fru in de Koek pultern un klappern. Wenn de Vörhang uphievt is, klingelt dat Telefoon. BAHNWERTER roppt van rechts ut de Doer, ut de ...
Eerste Akt Buten is disig Wäder. Dat Glas steiht wohrschienlich leeg. Bohle un Jülf sitt't tomidden de Stuuv an den Disch, de een an de rechte, de anner an de linke Sied, smöökt, hebbt de langen Been mit de hogen Schipperstäveln ...
1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen nich. – Schambach, 13. Holl. : De eerste aard blijft bij het paard. ( Harrebomée, I, 5. ) ...
1. Auf ein fressend Pfand muss man nicht leihen. ... ... erst etwas erhalten kann, wenn der erste befriedigt ist. Holl. : De eerste zijn de beste panden, niets toch gaat voor de eerste trouw. ( Harrebomée, II, 170 a . ) 3. Däs ...
1. De erste Külle doit an'n weisten. – Schambach. II, ... ... am wehesten, weil man noch nicht daran gewöhnt ist. Holl. : De eerste en de laatste koude moet men mijden als de pest. ( Harrebomée, I ...
1. Der ist im rechten Kapitel der Narrheit , der sich für einen besondern Weisen hält. Holl. : Het eerste kapittel van de zotten is, zich wijs te houden. ( Harrebomée, I, ...
30. Sophia van Heusden. C.K. Hermans im Noord Brabandsche Volks-Almanak voor het Jaar 1841. Eerste Jaargang. te 's Hertogenbosch. S. 168. Als die Dänen und Norweger die Seeküsten der Niederlande bereits verwüstet hatten, drangen sie tiefer landeinwärts, ...
547. Die Roodestraet zu Veurne. Mündlich. H. de Wandele in J.W. Wolf's Wodana, Museum voor nederduitsche oudheidskunde. Eerste Stuck, S. 37. Oestlich von Veurne liegt eine Straße, die ...
... 59, 16. Holl. : De eerste dag zeg niets, te tweede dag zeg iets, de derde dag zegt ... ... . *560. Den ersten besten Tag. Holl. : De eerste dag de beste. ( Harrebomée, I, 113 a . ) ...
1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... viennent de Rome, valent pis que devant. Holl. : Die voor de eerste reis naar Rome gaat, ziet de reis, voor de tweede reis kent hij ...
1. Bei guten Zügen wischt man den Mund , bei schlimmen die ... ... 5. Der erste Zug ist der beste. Holl. : De eerste teng is de beste. ( Harrebomée, I, 328 b . ) ...
... II, 86. Holl. : De eerste man is een vriend, de tweede man is een man, de derde ... ... zweite ein Mann, der dritte ein Herrscher . Holl. : De eerste man is een vriendt, de tweede man is een man, de derde ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... han er klog nok. ( Bohn I, 366. ) Holl. : Het eerste kapittel van de zotten is zich wijs te houden. ( Harrebomée, II, ...
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... es aus der ersten Hand. Holl. : Hij heeft het uit de eerste hand. ( Harrebomée, I, 279. ) *683. Er hat ...
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... muss man selber hineinziehen. Holl. : Laat een nieuw huis bewonen, het eerste jaar door uw' vijand, het tweede jaar door nw' friend, en het ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... . ) Holl. : De wolf zoekt nog een lam, waar hij het eerste nam. ( Harrebomée, II, 477 a . ) 549. Woun ...
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... bewonen de diepten der zee, de arenden zweven in de lucht, men kan de eerste met een' haak, de laatste met een' pijl treffen, maar 's ...
1. Alle Käufe wollen Gewer. – Graf, 260, 220. ... ... lykke, er best. ( Prov. dan., 342. ) Holl. : De eerste koop is de beste. ( Harrebomée, I, 431 a . ) ...
Buchempfehlung
Diese Blätter, welche ich unter den geheimen Papieren meiner Frau, Jukunde Haller, gefunden habe, lege ich der Welt vor Augen; nichts davon als die Ueberschriften der Kapitel ist mein Werk, das übrige alles ist aus der Feder meiner Schwiegermutter, der Himmel tröste sie, geflossen. – Wozu doch den Weibern die Kunst zu schreiben nutzen mag? Ihre Thorheiten und die Fehler ihrer Männer zu verewigen? – Ich bedaure meinen seligen Schwiegervater, er mag in guten Händen gewesen seyn! – Mir möchte meine Jukunde mit solchen Dingen kommen. Ein jeder nehme sich das Beste aus diesem Geschreibsel, so wie auch ich gethan habe.
270 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro