Online-Bibliothek

Das ehrenkleid ziert den Mann , wer solches hat, der zieh es an. – Henisch, 809; Eyering, III, 144. Lat. : Vestitus virum reddit, qui habet, induat. ( Eyering, I, 292. )

Das Ehrenkleid , des -es, plur. die -er, im gemeinen Leben, ein Kleid, welches man nur bey feyerlichen Gelegenheiten anleget; ein Feyerkleid, im gemeinen Leben ein Ehrenrock. Sein Ehrenkleid anlegen.

Gala (v. arab. Chelat, Ehrenkleid, span.), festliche, Prachtkleidung; daher en g ., festlich ( en grande tenue ) u. reich gekleidet, wie es bes. am Hofe u. bei uniformirten Corps Sitte ist. Die G. kam zuerst ...

Gala (vom arab. Chelat, Ehrenkleid), festliche Prachtkleidung; man unterscheidet große und kleine G.

Schal (v. persisch-arab. Chalat oder Chyl'at: das dem Günstling vom Fürsten verliehene Ehrenkleid, wozu im Orient ehemals auch der S. und daraus gefertigte ärmellose Umhänge gehörten), große quadratische oder länglich-viereckige ( Longschals ) Tücher, die zuerst ...

Chilat (Chil'at), türk. Ehrenkleid; s.v.w. Chyl'at .

Chalat , türk. Ehrenkleid, s.v.w. Chyl'at .

Chal'at (eigentlich Chil'at , arab.), Kleid , Ehrenkleid als Geschenk , womit die Fürsten Persiens und Mittelasiens ihre Beamten auszeichnen. In Persien besteht der C. aus einem langen, weiten Oberkleid im Wert von 300–2000 Mk ...

Terāz , Ehrenkleid, welches im Morgenlande von den Herrschern ihren Günstlingen od. den Beamteten übergeben wurde. Es war aus Seide od. Brocat u. des Herrschers Name u. Symbol mit farbiger Seide od. Goldfäden darin gewebt.

Chyl'at (arab.), Ehrenkleid, das die Fürsten im Orient als Auszeichnung verleihen.

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis custos. – Ehrenkleid , vestis forensis (Staatskleid). – vestis militaris (Soldatenkleid). – Ehrenkränkung , existimatio offensa od. violata (gekränkte od. verletzte Ehre). – iniuria ...

Der Ehrenrock , des -es, plur. die -röcke, S. Ehrenkleid.

106 Wenn ich in Chroniken versunkner Zeit Der schönsten Helden Konterfei erblickt, Wo Schönheit mit des Reimes Ehrenkleid Entseelte Fraun, holdsel'ge Ritter schmückt: Dann sah ich wie in reinster Schönheit Golde Ihr alter Kiel Hand, Augen, Mund und Brau'n ...

65. Sanscülotte Eckelhaft ist mir der Sanscülotte im eignen Kostüme; Zehnfach eckelhaft mehr, hüllt er ins Ehrenkleid sich.

XXVI Auch Herr Prolasow war zugegen, Die Niedertracht im Ehrenkleid (Von dir, St.-Priest, der Komik wegen In allen Albums konterfeit). Ein andrer Balldiktator lehnte Gelangweilt an der Tür und gähnte Und wirkte, in sein Nichts gehüllt, ...

7. O Zipresse spröder Schönheit, Deren Gang so reizend ... ... hundert Bitten Nahen dir zu jeder Frist. Dich beglücke deiner Schönheit Ehrenkleid; – seit ew'ger Zeit Wurde dir, Zipressenschlanker, Angepasst der ...

40. Weh, wäre doch der Jugend Ehrenkleid Verbrämet mit dem Saum der Ewigkeit! O Weh', o Leid, o Schmerz, dass diesem Fluss Das Lebenswasser so entrinnen muss! Man reisst sich selbst von Nahverwandten los, Weil es des Himmels Wille ...

An einen guten Freund Genug, verwegner Kiel, las Gift und ... ... Stachel ein, Womit du dann und wann auch öfters ohn Gewißen Des Nechsten Ehrenkleid erbermlich durchgerißen. Die Warheit bringt kein Brodt; wer ihre Geige streicht, ...

... . 220. Tugend ist ein Ehrenkleid , drumb spart's jedermann. – Eiselein, 606; Simrock, ... ... . ) ( Seybold, 350. ) 264. Tugend trägt ein Ehrenkleid . Lat. : Honos praemium virtulis. ( Cicero . ) ...

stolātus , a, um (stola), I) mit der Stola ... ... , Petron. 44, 18. – b) mit der Stola als Ehrenkleid ausgezeichnet, femina, Corp. inscr. Lat. 3, 5283. 5293 ...