Online-Bibliothek

Ené , Name des obern Apurimac (s. d.).

VI. Attjis-ene. (Aus Skjärvö.) Es waren ... ... fragte wiederum die Schwester. »Er sagt,« antwortete Attjis-ene, »daß du deine besten Kleider anlegen und in's Wasser ... ... und Theer anfüllen und dies anzünden ließ. Hierauf begab er sich mit Attjis-ene dorthin unter dem Vorwande, ...

VII. Attjis-ene und Njavvis-ene. (Aus Alten.) Attjis-ene und Njavvis-ene waren Nachbarn. Sie bekamen jede ein Kind; Attjis-ene eine Tochter und Njavvis-ene einen Sohn. Eines Tages sagte Attjis-ene zu Njavvis-ene: »Komm', gehen wir hinaus, Molterbeeren pflücken! ...

... Dar weer mal en Mann, de harr dree Sœns. De ene heet Schack, de ander heet Schackschawwerak, de drütte heet Schackschawwerakschakkonimmini. Nu weer dar ook en Fru, de harr dree Döchter. De ene heet Sipp, de ander Sippsiwwelipp, de drütte heet Sippsiwwelippsippelimmini; un Schack ...

2. Da weer mal en ool Buer un en ool Uul. De Buer de seet in de ene Eck, un de Uul seet in de ander Eck, un de Buer seeg de Uul an un de Uul seeg den Buern an.

1. To Witschke was ene hebeamme, de was enen åbend so ängestlich in ûre stube un se lôpt rût un as se so steit kröpt ûr wat mank de bêne, so dat se då up to sitten kümmt, un nu geit et ...

1585. Dat is ene segheny. Dat hilge cruce † sy vor my! Myt der benedighinge sy ik benediet, dar unse here sine junghere mede benediede unde seghende, do he to hemmel vor. Sunte Elyzabeth myt ereme sone Johanne benedie my. Also de dre ...

1587. Ene ghude segheninghe. Unse here Ihesus Cristus unde myn vrouwe sunte Maria unde myn here sunte Joseph over velt dat se ghinghen in Egypten lant; dar en motte en noch rover edder morder noch deef noch ienegherleye quade gheverde: also velich sin hute to ...

c. Ene bene bu, wecker st ....t nu, Dat deist du.

1588. Hir beghinnet ene ghude segheninge van Thobias. Thobias de sinen sone ut sende myt eneme hillighen enghele to eneme anderen lande. sin sone was eme lef, vil drovedes modes he van eme schedede. he ghink vor eme stan, dar wart ...

e. Dar kem een Schoh ut de engelsche Stuwe, de makt ene Naht sünder Nadel und Draht. (Schlittschuh.)

... de ol Zahlmann 1 , on heft man êne. ( Insterburg . ) – Frischbier 2 , 1469. ... ... Leroux, I, 174. ) *817. Iss is og wie ma ene Hand imdreht. – Gomolcke, 667. *818. Krumme ...

1. Blinder Eifer schadet nur. – Simrock, 1905; Eiselein, ... ... In Westfalen sagt man: De Iwer hewt niegen Hüe, he legt alle Dage ene aw. – Er vermindert sich mit der Zeit . 3. Der ...

1. Is de êne trâg (träge, langsam), is de anner grâg (schnell). – Kern , 1649; Hauskalender, I. *2. Hi as so trâi üüs an ualen Höhn (alter Hahn ). ( Amrum. ) – Haupt ...

*1. De Murre (Mohrrübe) wôre sauer. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 325, 248. *2. Iss êne Mehre in der glüende Asche gebroten, so wird dich der Schwingel ...

1. De Jiver heft, as de Haasens siewen Hüe ( Häute ), man he leggt 'r alle Dâge êne van af. ( Osnabrück. ) – Firmenich, III, 162, 20; Lyra , 194. 2. Jiver is'n Slûkhals, harr de ...

* Et is ene Tâlke vam Lande . – Dähnert, 481. Eine weibliche Person vom Lande , von mangelhafter Erziehung .

As ene Gitzi 1 gids mit der Zit e Geiss . ( Luzern . ) 1 ) Jungs Ziege ohne Unterschied des Geschlechts . ( Stalder, I, 449. )

* He is so truwe as êne Lûs. – Lübben. Von einem zudringlichen Menschen , den man nicht los werden kann.

1. Wor ene Kloappe 1 in't Hûs is, dao sittet de Düwel im Schorstên. ( Minister . ) – Frommann, VI, 425, 19; Firmenich, I, 297, 15; Lyra , 192; hochdeutsch bei Simrock, 5760 a . ...