Tag [Wander-1867]
... hêten Dag worden, sä de Snîder, do full he ut dat Bedd mit de Nêrs in de hête Rîsebrêpott. ... ... end. ( Gaal, 4. ) Frz. : Il n'y a point de si long jour, que la nuit ne le suive. ( Gaal ...
Gott [Wander-1867]
... help uns all dörtein (dreizehn), säd' de Pötter , und full mit 'n Dutzend Pött von 'n Bön ( Boden ). ... ... . ( Reinsberg II, 11. ) Frz. : Dieu n'a point de maître, et j'en ay un. ...
Mann [Wander-1867]
... : A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. ( Gaal, 1764. ) 801. Ein Mann ... ... seine Kräfte ist niemand verpflichtet. Frz. : On n'est point obligé à faire plus qu'on ne peut. 1458 ...
Weib [Wander-1867]
... A fair woman, with foul conditions, is like a sumptuos sepulchre, full of corruption. ( Bohn II, 285. ) 495. Ein ... ... mal en vient et toute rage; plus acgrement poingt que serpent, nul ne point qui ne s'en repent. ( Leroux, ...
Frau [Wander-1867]
... werth, wenn er nicht Hüll vnd Füll gewährt. – Lehmann, 143, 48. 150. Ein ... ... . Frz. : Des femmes et des chevaux il n'en est point sans défauts. ( Cahier, 391. ) 425. Frauen und ...
Wort [Wander-1867]
... II, 120; Simrock, 11884. Engl. : Full of courtesy, full of craft. ( Gaal, 1758. ) Lat ... ... bei ihrem Namen nennen muss. Frz. : Parole ne pue point. ( Lendroy, 1256. ) 770. Worte thun ...
Kopf [Wander-1867]
... ( Bohn II, 102. ) Frz. : Qui n'a point de tête n'a que faire de bonnet (chaperon). ( Cahier, ... ... *528. De had(de) verslagen Kopp, as he de Trepp herunter full (fiel). ( Ostfries. ) – Frommann ...
Mund [Wander-1867]
... Frz. : En bouche close n'entre point de mouche. ( Kritzinger, 81 a . ) Holl. : ... ... haben. Sprich von niemand Böses . Altfries. : Dear en füll müd heed, de mut uk en stark Regh haa. ( Hansen ...
Leute [Wander-1867]
... ) Frz. : Les malheureux n'ont point de parens. ( Kritzinger, 434 b . ) – Pauvres gens ... ... . Faule Leute haben allzeit, immerdar Feiertag . 633. Full (faule) Lü' sönd geschwend meu (müde). ( ... ... . Frz. : Ceux qui n'ont point d'affaires, s'en font. ( Kritzinger, 10 ...
Katze [Wander-1867]
... nicht ohne Handschuhe fangen. Frz. : On ne prend point le chat sans moufle. ( Bovill, III, 149. ) Lat ... ... Les rats se promènent à l'aise, là où il n'y a point de chats. ( Bohn II, 77. ) ...
Kunst [Wander-1867]
... Frz. : Des talens ne passent point. 133. Kunst ersetzt Stärke . Dän. : Kunst ... ... Robinson, 795; Gomolcke, 135. Schwed. : Han är full med Lärdom som en koo af muskat. ( Grubb, 309. ) ...
Bauch [Wander-1867]
... Frz. : Ventre affamé n'a point d'oreilles. ( Bohn, I, 63. ) ... ... Man kann nicht mehr als den Bauch füllen. Engl. : A belly-full is a belly-full, whether it be meat or drink. ( Bohn ... ... Gaal, 159. Engl. : When the belly is full, the bones are at rest. ...
Magen [Wander-1867]
... Engl. : When the belly is full, the bones would be at rest. ( Bohn II, 71. ... ... ob von Schinken oder Kohl . Engl. : A belly-full's a belly-full, weather it be meat or drink. ( Bohn ...
Wasser [Wander-1867]
... d'un chien qui n'aboie garde-toi. – En eau endormie point ne te fie. – L'eau qui dort est pire que celle ... ... Schröder, Wien 1786. Frz. : Il n'y a point de pire eau que celle qui dort (croupit ...
Unglück [Wander-1867]
... der Teufel in Hüll ' und Füll'. Holl. : Is er ongeluk of kwade maar, dan heb ... ... Frz. : Malheur et femme sans raison, ne manquent en point de saison. ( Kritzinger, 434 a . ) It. : ...
Weg (Subst.) [Wander-1867]
... . : A chemin battu il ne croit point d'herbe. ( Leroux, I, 50; Gaal, 805; ... ... , S. 11) in folgender Form ausgesprochen hat: » Hell is full of good meanings and wishes.« (Vgl. Büchmann, 8. Aufl., ...
Pohl, Carl Ferdinand/Joseph Haydn/3. Band/Leben [Musik]
... Ducats for each air, but did not precisely insist upon this point, which I therefore lett undecided exhorting him to proceed with his composition ... ... 'a plû autant, quoiqu'il n'y avoit que neuf instrumens et surtout point d'instrumens à vent .« Und bei den Aufzeichnungen über die »Schöpfung ...
Goethe, Johann Wolfgang/Gespräche/[Zu den Gesprächen]/1829 [Literatur]
... They are all done in the same style – full face ..... In this way I spent five evenings with Goethe. ... ... gloussement qui lui était propre et sur la signification duquel il n'y avait point à se méprendre. Aussitôt, le poête engagea le dialogue en ... ... avec bonté: »Demain nous verrons tel ou tel point scientifique.« J'étais venu à Weimar pour y passer ...
Shakespeare, William/Komödien/Liebes Leid und Lust/Fünfter Aufzug [Literatur]
... MARIA. Das war ein Wort an Füll' und Inhalt tief. PRINZESSIN. Wie klug, die Liebenden so ... ... Dumain bot sich zum Dienst und seinen Degen; Non, sagt' ich, point: gleich war mein Diener stumm. KATHARINE. Longaville sprach, sein ...
May, Karl/Reiseerzählungen/Und Friede auf Erden!/2. Kapitel. Civilisatoren [Literatur]
... Bord, nämlich Fang, der Chinese, die sechs Gentlemen, welche wir in Point de Galle zur Treppe herabgeworfen hatten, und auch mehrere von den Europäern, ... ... , war keineswegs geeignet, mich für sie sympathisieren zu lassen; Ihr Auftreten in Point de Galle aber hat mir gezeigt, daß ...
Buchempfehlung
Gryphius, Andreas
Leo Armenius
Am Heiligen Abend des Jahres 820 führt eine Verschwörung am Hofe zu Konstantinopel zur Ermordung Kaiser Leos des Armeniers. Gryphius schildert in seinem dramatischen Erstling wie Michael Balbus, einst Vertrauter Leos, sich auf den Kaiserthron erhebt.
98 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum