Bettlerandacht und schimmlig Brot sind eins so gut wie das andere. Holl. : Hij doet een bedelaars gebed. ( Harrebomée, I, 36. )
... Holl. : Het gebed is de sleutel der eeuwigheid. – Het gebed opent's hemels deur. ... ... do not penetrate into heaven. Holl. : Het gebed is zonder vrucht, zoo de ijver ontbreekt. ( Harrebomée, ... ... I, 136, Braun, I, 646. Holl. : Een kort gebed en een lange maaltijd. ...
1. Auff ware beicht folgt ein warer Spruch . – Henisch, ... ... Simrock, 889. Holl. : Biecht zonder rouw, friend zonder trouw, gebed zonder eenigheid, 't is al verloren arrebeid. ( Harrebomée, I, 54. ...
1. Auf der Kirchweih isst man gern den Gauch in Pfeffer . ... ... kein andern Ablass auss.« ( Waldis , IV, 13. ) »Es gebed yn gewonlich söliche Kirchweyh in sölichen Ablass .« ( Stumpf , II, ...
Scena qvarta. Secunda & tertia uexatio, qua exagitat fratres, ... ... mir mein lebelang / Weil ich den alten dahin trang / Mit meim gebed / das ers zugab / Drumb las jn mit ziehen hinab / ...
An Hern Xafer Gneid An Hern Xafer Gneidl, Dischdrixrad und ... ... Genäsung winscht und kanzt auch erzählen das die hochwierninge Geischtlichkeid dissen kristlichen Abgeorneten in ier Gebed einschlüssen wiel damid das er seine ganse Krafft wider bekohmt und dem Faterlande erhalden ...