Online-Bibliothek

Hard ( Haard ), Pfarrdorf an der Bregenzer Ach u. dem Bodensee , im Kreise Bregenz in Tyrol , mit Grenzzollamt, Garn - u. Tuchfärberei, Druckerei u. Bleiche ; 1250 Ew.

Hard (Haard), Dorf in Vorarlberg , am Bodensee , (1900) 2914 E., Färberei , Schiffbau; Schwefelquellen.

Haardt ( Haard ), 1 ) großer Strich Schwarzholz ; 2 ) in Württemberg gibt es mehrere bewaldete Höhenzüge ( Zweige des Schwarzwaldes ) dieses Namens, z.B. das Heuberg - , das Münsinger- , das Schramberger -H.; ...

*1. Af't Hierdâk schlôn. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann ... ... Wasser frisch zu erhalten. Holl. : In het koekje van den haard, daar de monnik dood vroor. ( Harrebomée, I, 270. )

1. Frauendienst will zwei G han: Geduld und Geld . Dän. : Hvo kvinder altid tjene vil, en tjenest haard sig tage vil. 2. Frawendienst ward nie vmbsonst. – Franck ...

23. Die dankbaren Wichtelcher. Ein Mann aus Ettelbrück, »den âle Walsdorf«, war einst auf der Haard mit Pflügen beschäftigt, als er, am Ende einer Furche angelangt, ein Stück Weidenholz und dabei ein Zettelchen fand, auf dem die Wichtelcher ihn baten, ihnen ...

792. Die Deiwelsleh zwischen Diekirch und Ettelbrück. Auf der Haard zwischen Diekirch und Ettelbrück befindet sich die Deiwelsleh (Teufelsfelsen), wo sich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch heute soll in dem Felsen die Fußstapfe des Teufels abgedrückt sein.

1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, ... ... : Ik kan het niet verkerven, zei de kat, en dreet zig bij den haard. ( Harrebomée, I, 388 a . ) 44. Was an ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... guère. ( Gaal, 927. ) Holl. : Twee honden aan den zelfden haard bijten elkander. – Twee honden aan een been komen zelden overeen. ( Harrebomée ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... sagen muss: Schweige, Maul , du lügst! Dän. : Det er haard kost, at æde sine egne oord. ( Prov. dan., 439. ) ...

... , 2809. Dän. : En haard nød og en stumpet tand, en hustrue ung og gammel mand, tilsammen ... ... hot ihm aufgegeben a schwer Leinen (Pensum). Dän. : En haard nød at knække (bide). ( Prov. dan., 429. ) ...

1. An Kaak, diar Hongar starft, skal unn Ealdagh bigreewan weesh. ... ... 30. Ein guter Koch muss kosten. Holl. : Die met den haard kan omgaan, weet van proeven. ( Harrebomée, I, 270. ) ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... ] zu 3. Dän. : Man ligger ofte blödt i en haard seng. ( Prov. dan., 496. ) zu 9. ...

Seil (s. ⇒ Seelken ). 1. An einem schwachen ... ... (Funibus utendam parce qui robore cassi.) Dän. : Man kan ei drage haard med brudet reb. ( Bohn I, 387. ) Holl. : Aan ...

Hart , härter, härteste oder härtste, adj. et adv. ... ... heard, im Engl. hard, im Isländ. hardur, im Dän. haard, im Schwed. hårdt. Ehedem bedeutete es auch groß, fest, stark, ...

... , 406. ) Holl. : Eigen haard is goud waard. ( Harrebomée, I, 270; Bohm I, ... ... Haus ernährt und zerstört. Holl. : Een goed vuur aan den haard versiert een huis meer dan een bekken in het middelschot. ... ... Holl. : Hij ziet op een' kouden haard. ( Harrebomée, I, 270. ) * ...

1. Bist du kalt, so bin ich warm, sprach die junge Fischerin. ... ... Bohn I, 57. ) Holl. : Niets kouder dan arme lieden haard. ( Harrebomée, I, 270. ) *40. So kald asse ...

... Holl. : Eigen vuur en haard kookt best. ( Harrebomée, II, 426. ) 46. Ein ... ... Holl. : Die het vuur van doen heeft, moet het van den haard halen. ( Harrebomée, II, 426. ) – Die het vuur van ...

1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... . : Men kent geen' waard, voor dat men met hem gaat over den haard. ( Harrebomée, II, 430 b . ) 104. Man komm, ...

1. Auss guten Engeln sind Teuffel kommen. – Henisch, 895. ... ... Haus . Holl. : Een engeltje op straat, een duiveltje over den haard. ( Harrebomée, I, 184. ) 15. Engel bleiben Engel und ...