Funke [Wander-1867]
... . Dän. : Af gnist vorder ild, af en liden trette stor skade. ( Prov. dan., 555. ... ... Zingerle, 43. ) Dän. : Af liden gnist kommer ofte stor ild. ( Bohn I, 346. ) Frz. : Petite estincelle engendre ...
Rinderhäute [Meyers-1905]
Rinderhäute , rohe Häute von Rindern , für die Lederfabrikation bestimmt ... ... in Südamerika , Australien , Ostasien , Südafrika etc. gezüchteten oder halbw ild lebenden Rindern ( Wildhäute ) . Die Häute sind entweder naß, ...
Hof [Wander-1867]
1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... Rauch als Feuer . Dän. : Til hove sælges megen røg uden ild. ( Bohn I, 401. ) 172. Zu Hof hat man ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... , II, 323. Dän. : Mand uden frue, hoved uden hue, ild uden grue, perse uden skrue, vintræ uden drue kand saa lodet due. ...
Ding [Wander-1867]
... , naar de faae overhaand: gemeen mand, ild og vand. ( Prov. dan., 555. ) 465. ... ... Brücke 1.) Dän. : Mand uden frue, hoved uden hue, ild uden grue, perse uden skrue, viintræ uden drue, kand saa lidet ...
Hund [Wander-1867]
... zanksüchtiger Menschen . Dän. : Ild hund haver ar i næse. ( Bohn I, 380. ) – ... ... Dän. : Urimeligt at binde hunden ved polsen, betro ulven faaret; slukke ild med olie. ( Prov. dan., 566. ) It. : ...
Weib [Wander-1867]
... . : Ond kvinde er hver dags skjerds-ild. ( Prov. dan., 364. ) Lat. : Morosa et ... ... . Dän. : Aldrig er saa, gammel en kiærling, kommer der ild i heude hun springer jo. ( Bohn I, 346. ) ...
Kind [Wander-1867]
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... ( Ayrer, IV, 2562, 22. ) Dän. : Brændt barn ræddes ild og bidet hund. ( Prov. dan., 48, 88 u. 409. ) ...
Haus [Wander-1867]
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... skib uden styre. ( Prov. dan., 317. ) – Huus uden hustru og ild er som legem uden siel. ( Pros. dan., 315. ) ...
Thun [Wander-1867]
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... b . Dän. : Gjør vel, saa spørges det mindst; jo bedre ild, jo mindre røg. ( Prov. dan., 232. ) 386. ...
Holz [Wander-1867]
... Holz gibt lustig Feuer . Dän. : Tør ved giør rask ild. ( Bohn I, 401. ) Holl. : Van goed hout ... ... Feuer aus. Dän. : Megen ved slukker tidt en liden ild. ( Prov. dan., 560. ) 281. ...
Gold [Wander-1867]
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... schlecht wenn sie gut war. ( Reinsberg I, 135. ) Dän. : Ild prøver guld, og nød vennehuld. ( Bohn I, 380. ) Frz ...
Hexe [Wander-1867]
1. Den Hexen hilft das Leugnen nicht, man erkennt sie am ... ... . Dän. : Aldrig er saa gammel en kierling, at kommer der ild paa hende, hun springer jo. ( Prov. dan., 340. ) ...
Übel [Adelung-1793]
Übel , -er, -ste, adj. et adv. überhaupt ... ... Teufel. Das Engl. und Schwed. ill, Isländ. illur, Dän. ild, übel, scheinen nicht aus diesem Worte zusammen gezogen, sondern von einem andern ...
Liebe [Wander-1867]
... . : De unges kierlighed er som spaane ild, snarere slukt end tændt. ( Prov. dan., 339. ) ... ... oder: da sind sie schwer zu löschen). Dän. : Kierlighed er ild, jo større, jo meere røg. ( Prov. dan., 338. ) ...
Stein [Wander-1867]
1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... – Lehmann, 465, 63. Dän. : To kalde stene give og ild naar de slaaes sammen. ( Prov. dan., 531. ) 216. ...
Feuer [Wander-1867]
... 1087; Petri, II, 311. Dän. : Ild og halm giør snar lue. ( Bohn I, 380. ) ... ... bei (zu) seinem Topf . Dän. : Enhver vil rage ild ad sin gryde. ( Bohn I, 366. ) 172. ...
Sitte [Wander-1867]
1. Alte Sitten vnd jetzt gebrauchte Wort sind die besten. ... ... Sitten verwüsten mehr als die Pest . Dän. : Bedre er vaade-ild i bye, end ond vane. ( Prov. dan., 56. ) ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... , og tage ved hans olde-moêr; falde af asken i ilden, af skiers-ild i helvede flye for regnen og falde i bekken, for røgen og komme ...
Wasser [Wander-1867]
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... löscht keinen Brand . Dän. : Langt fraværende vand slukker ey nærværende ild. ( Prov. dan., 193. ) 390. Wasser, das vorbei ...
Buchempfehlung
Ebner-Eschenbach, Marie von
Lotti, die Uhrmacherin
1880 erzielt Marie von Ebner-Eschenbach mit »Lotti, die Uhrmacherin« ihren literarischen Durchbruch. Die Erzählung entsteht während die Autorin sich in Wien selbst zur Uhrmacherin ausbilden lässt.
84 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum