Online-Bibliothek

-Ingen , die Endung verschiedener eigenthümlicher Nahmen der Örter, S. -Ing 1.

1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann, 580, 3. Dän. : Ofte og lang gjør gøgen ingen god sang. ( Prov. dan., 250. ) 2. Oft schiessen ...

Die Axe soll gehen, aber Keiner will drehen. Schwed. : Alla wilja att yxan skall gå, men ingen will hålla i skaftet. ( Wensell, 6. )

1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat. : Nulla ... ... späte Zucht, als gar keine. Dän. : Bedre er gammel ave end ingen. ( Prov. dan., 40. ) 3. Böse Zucht bringt ...

Eimer , Theodor , Zoolog, geb. 22. Juni ... ... 1843 in Stäfa am Zürichsee , gest. 30. Mai 1898 in Tüb ingen, studierte daselbst, in Heidelberg , Würzburg , Freiburg und Berlin ...

1. Ein geschenkter Zobel ist besser, als zwei versprochene Hermeline . ... ... so schönes Fell . Dän. : Havde sabel ikke saa gode skind, ingen sköttet om den. ( Prov. dan., 484. ) 3. Wenn ...

1. Die sich so heilig stellen, seynd gemeiniglich doppelte Schälke . – ... ... ist keiner so heilig, er hat einen beschissenen Arsch . Dän. : Ingen saa hellig, at han er frie fra onde tanker. ( Prov. dan., ...

1. Besser ein hölzerner Riegel als eine offene Thür. Dän. ... ... gar keiner. Dän. : Bedre er liden nagle for huus end slet ingen. ( Bohn I, 350. ) 3. Besser ein Riegel ...

1. Der jhm selbs vnnütz, ist niemandt nütz. – Gruter, III ... ... ; Suringar, CXL u. CLXXXVII, 4. Dän. : Den er ingen nyttig, som ei er sig selv nyttig. ( Bohn I, 353. ) ...

Es ist keine schlimmere Abgabe als die Magensteuer. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... sind keine Ehrgeschenke, sondern Pflicht . Dän. : Skat og skyld er ingen aeregaer, man en pligt. ( Prov. dan., 14. ) 3 ...

1. Je niedriger, je sicherer. – Petri, II, 393. ... ... II, 835, 159. Dän. : Den der bliver ved jorden faaer ingen høge fald. ( Prov. dan., 152. ) 3. Wo es ...

1. In Schwaben enden sich viel Ortsnamen auf ingen, wie z.B. Mimmenhausen. – Eiselein, 342. Spott auf schlecht gewählte Beispiele . 2. In Schwaben ist die Nonne keusch, die noch nie ein Kind gewann. – ...

*Mannheim (im J. 1808 nur noch mit 18,800 Einw.), ... ... 1. März 1799 zur Uebergabe aufgefodert, worauf den 2. zwischen ihm und dem Ingen. Obristlieut. Mann eine ziemlich vortheilhafte Capitulation zu Stande kam, die aber ...

1. Es ist überall verboten zu sündigen, aber nirgends, sich zu bessern. Schwed. : Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig. ( Wensell, 7. ) 2. Ist es ...

1. Besser eigenes Strohdach als kein Gemach (oder: als weder ... ... Fach ). Dän. : Bedre er Bonde af Lang -halm end ingen. Frz. : Un lien de roseau mieux que manquer de lien. ...

1. Gemeingut ist kein Alleingut. Dän. : Ingen maae bruge fellig meere end hans lod taales. ( Prov. dan., 64. ) 2. Gemeingut – kein Gut. Dän. : Det som er felles er ikke een mands. ( Prov. ...

1. Es weissagt mancher, obgleich er kein Prophet ist. Dän. : Mangen spaar, alligevel hand er ingen Profeet. ( Prov. dan., 524. ) 2. Wer weissagt, trifft auch wol einmal die Wahrheit . Dän. : Hvo ...

Algringen , Dorf im deutschen Bezirk Lothringen , Kreis Diedenhofen , an der Eisenbahn Hay ingen-A., hat eine kath. Kirche, Bergbau und Hüttenindustrie und (1900) 5230 Einw.

Mit Bauerzorn bleib unverwor'n. Dän. : Bonde harm veed ingen maade. ( Prov. dan., 79. )

ingeniculo , āvī, āre (in u. geniculum), mit u. ohne se = die Knie beugen, knien, ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. ...