Narr [Wander-1867]
... 431, 26. Dän. : Alle kiende abe, abe kiender ingen. – Narren bliver snart kiendt. ( Prov. dan., 426. ... ... 796. Narren schämen sich, zu lernen. Dän. : Ingen uden daaren foragter lærdom. ( Prov. dan., ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... und nicht zu den Wechslern laufen. Dän. : Hvo der har ingen penge, tør ei heller køile pung til dem. ( Prov. dan., 452 ...
Herr [Wander-1867]
... . Dän. : Store herrer begaae ingen slet daarskab. ( Prov. dan., 533. ) 317. ... ... Nikdo uemůže dvĕma pánům sloužiti. ( Čelakovsky, 19. ) Dän. : Ingen kand tiene to herrer til takke. ( Prov. dan., ... ... Dän. : Alle ville herrer være, ingen vil paa saekken bære. ( Prov. dan., 284 ...
Frau [Wander-1867]
... hustru beder kun et fader vor, og ingen fleere. ( Prov. dan., 317. ) 260. Eine gute ... ... kann. 1 ) Nämlich Frau und Kind . Dän. : Ingen tage hustru uden han kand føde to – kone og barn. ( ...
Haus [Wander-1867]
... Man vil gierne have afrittet hest, men ingen afret kone. ( Prov. dan., 170. ) Frz. : ... ... ist niemand gross, als wer tugendhaft ist. Dän. : Et haver ingen dyd uden det holdes. ( Prov. dan., 132. ) ...
Brot [Wander-1867]
... ⇒ Bescheren .) Schwed. : Ingen äther annars maat. ( Grubb, 388. ) 490. Mit ... ... 531. Wer frisch Brot haben will, muss backen. Dän. : Ingen faaer nyt bröd uden han bager. ( Prov. dan., 90. ) ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... und Beutel ist, muss man keinen wissen lassen. Dän. : Lad ingen vide hvad der er i dit hierte og pung. ( Prov. dan., ...
Rath [Wander-1867]
1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... man wol folgen. Dän. : Man kand følge raad, naar man taer ingen ved. ( Prov. dan., 466. ) 312. Vberwind mit Rath, ...
![Dach [2]](/Lueger-1904.images/I/TL020851.jpg?w=120&h=15&vid=958222219){kind=small}
Dach [2] [Lueger-1904]
Dach aus Eisenkonstruktion . Die Dächer in Eisen lassen sich ... ... [21] Hacker , Zeitschr. für Bauwesen 1888; Zeitschr. des hannov. Ingen.- u. Arch.-Ver. 1888. – [22] Föppl, Das Fachwerk ...
Sack [Wander-1867]
... als wer ihn öffnet. Schwed. : Ingen weet hwad i säcken är, förrän han blijr uplöst. ( Grubb, ... ... wat dâr inne is. (Peris contentum reseratis omne videtur.) Dän. : Ingen veed hvad i sekken er førend han bliver opløst. ( ... ... sucht keinen andern darin. Dän. : Ingen leder om en anden i sækken, uden han selv ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Davon werde ich keine grauen Haare kriegen. Dän. : Jeg faaer deraf ingen graa haar. ( Prov. dan., 250. ) Holl. : Ik ...
Maus [Wander-1867]
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... so find sies ander.« ( Oec. rur., 482. ) Dän. : Ingen muus fortroer sig et hul alleene. ( Prov. dan., 421. ) ...
Land [Wander-1867]
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... . ( Cahier, 2290. ) Dän. : Ondt land hvor man har ingen ven. ( Prov. dan., 438. ) 63. Es ist ein ...
Dieb [Wander-1867]
1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... sie stehlen alle. – Simrock, 1571. Dän. : Han holder ingen tyv, men stjæler selv. ( Prov. dan., 558. ) – Tyv ...
Ehre [Wander-1867]
... . Dän. : Tvungen ære, ingen ære; selvtagen ære giver kun foragt. ( Prov. dan., 13. ... ... man keine suchen. Dän. : Ondt at tage æren ut, hvor ingen er. ( Prov. dan., 14. ) 322. Wo man ...
Hure [Wander-1867]
1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... Thürklinken fasst jedermann an. Dän. : En hore sidder i fred for ingen som en knekt paa en stue-dør den tagen hver mand til. ( ...
Lüge [Wander-1867]
... entdeckt. Dän. : Løgn haver et kort been. – Løgn haver ingen been. ( Prov. dan., 395 u. 490. ) Holl. ... ... 132. Lügen sind kein Dauerobst. Dän. : Ingen løgn naaer alderdom. ( Prov. dan., 395. ) ...
Gold [Wander-1867]
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Altmann VI, 451. ) Dän. : Naar guld fører ordet, saa gielder ingen viisdom. ( Prov. dan., 261. ) Holl. : Daar helpt ...
Gast [Wander-1867]
1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... *167. Damit wird er keine Gäste locken. Dän. : Han skal ingen glade gester giøre der med. ( Prov. dan., 225. ) ...
Haut [Wander-1867]
1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... . 313 a. Dän. : Naar hud og haar duer intet, bliver ingen god pelts der af. ( Prov. dan., 451. ) ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Therese. Chronik eines Frauenlebens
Therese gibt sich nach dem frühen Verfall ihrer Familie beliebigen Liebschaften hin, bekommt ungewollt einen Sohn, den sie in Pflege gibt. Als der später als junger Mann Geld von ihr fordert, kommt es zur Trgödie in diesem Beziehungsroman aus der versunkenen Welt des Fin de siècle.
226 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum