Online-Bibliothek

Gere ( Nord. M. ). Alle Götter und Helden in Walhalla vergnügen sich mit Speise und Trank, nur Odin isst nichts; die Speisen, welche ihm vorgesetzt werden, gibt er zweien Wölfen, G ...

... les verres les paix. 79. Wer die Suppe zu heiss isst, verbrennt sich die Zähne . 80. Wer eine fette ... ... Fleisch verzichten. – Altmann VI, 498. 81. Wer isst gern Suppen, worin Prügel eingebrockt sind ...

1. As (wenn) man gehet in Mitten , hot man a goldenen Schlitten ; as man gehet im Eck, esst (isst) man a Schüssel mit Dreck . ( Jüd.-deutsch. Brody. ...

1. Aus einer Gurke wird keine Melone . Die Russen: Wenn ... ... . ) 2. Der eine zieht die Gurken und der andere isst sie. 3. Die geschenkte Gurke ist besser (lieber) als die ...

1. An der besten Tafel kann man harte Brocken schlucken. ... ... dann der Küchenmeister und dann ich, sagte der Hofnarr , der Herrgott isst bei uns mit den Armen . – Klosterspiegel, 78, 21. ...

1. Gute Torten und böse Gewohnheiten muss man brechen. ... ... gut zu verdauen (nicht blos zu schauen). 3. Wer immer Torte isst, sehnt sich bald nach Schwarzbrot . Holl. : Wie taarten eet ...

1. Gibst du mir Schoten, so geb' ich dir Bohnen . 2. Jeder isst junge Schoten lieber als alte. 3. Schoten am Wege und ein Weib am Fenster sind schwer zu hüten. – Masson, 239. ...

1. Wer viel Kuchel 1 isst, muss viel Branntwein trinken. – Tendlau, 712. 1 ) Eine Art Mehlspeise (Pudding) von ihrer Form , daher von den norddeutschen Juden » ⇒ Kugel « (s.d.) genannt, wird ...

1. Darnach hat man Gelüst, was des andern ist. ... ... ( Eiselein, 224. ) 2. Gelüst ( Appetit ) kommt während man isst, aber der Durst verschwind't während man trinkt. 3. ...

* Dai máiped 1 as 'ne Bréud. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 165, 115. 1 ) ... ... Nicht recht einbeissen wollen, geziert essen, maulen, von Mappe = Mund . Er isst so geziert wie eine Braut .

1. Unreif faulet bald. Lat. : Omnia tempus habent. ( Chaos, 141. ) 2. Wer die unreifen isst, mag auch die reifen essen. Frz. : Celui qui mange les ...

1. Wer gut pappt (isst), der gut kackt. ( Köthen . ) *2. Du kannst dich pappen lassen. – Klix, 58. *3. Ich werde dir eine pappen. Für: eine tüchtige Ohrfeige geben.

Der Araber isst, so lang es ihm schmeckt, der Türke bis er verreckt. – Schlechta, 15.

* Er hat mit dem Wegge 's Brod erspart. – Sutermeister, 90. Wer Kuchen isst, erspart allerdings Brot .

1. Die gebratenen Rebhühner fliegen nicht in den Mund . Holl. ... ... 2. Die Rebhühner gewinnen nichts dabei, dass man ihr Fleisch gern isst. In Afrika sagt man: Es ist kein Gewinn für das ...

1. De Swarm es an de Brantrigge trocken. ( Grafschaft Mark ... ... Schwarm austreibt, den stechen die Bienen , aber den, der den Honig isst, schmerzt es nicht. – Altmann V, 120. 3. ...

1. Platz ' öck, so platz öck, hewer öck doch minem Liew wat to gots gedahn. ( Dönhofstädt. ) Wenn jemand übermässig isst. 2. Platzt die Canaille, so platzt sie, sagte ...

Mîlären et sülwest gären. – Schambach, II, 311. Der Sinn des Sprichworts ist: Der beim Essen blöde thut, isst selbst gern. Es wird auf diejenigen angewandt, die gern annehmen, wenn man ...

Der Ojscher ( Reiche ) esst nit kein Rändlich ( Dukaten ); der urm ... ... ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Mag einer noch so reich sein, er isst doch keine Dukaten , und sei er noch so arm, er geniesst doch ...

1. Er nimmt mit de G'maulete verlieb. ( Ulm. ) Er isst sehr wenig wie gemalte Personen . 2. Mit den Gemalten essen. Wenn man z.B. zu spät kommt, wenn nichts mehr zu haben ist.