1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... druhý kradl a třetí visel. ( Čelakovsky, 67. ) Kroat. : Tko jedan put slaže, drugi pnt nue ze nevĕrnje, ako i istinu kaže. ( ...
1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ . ... ... rede) Turk. ( Harrebomée, II, 149 a . ) Ill. : Jedan poturica gorji od stotine Turakah. ( Čelakovsky, 475. ) *29. ...
Fünfter Akt Wohn- und Arbeitszimmer Dr. Gehrkes. Helle, billige ... ... gesaacht. WERNER. Nu, sehn Se! Un der hat Ihn doch ooch nischt jedan? Hm? Nach dem Bild hin. Da! E macht orntlich nochmal son ...
111. Selbergedån. Mündlich aus Deetz. Då ... ... »Selberjedån« un as dat de ängern wåternixe hürten, sechten se »hest dût selber jedån, so is dî nich to helpene« un jungen wedder af, un de ...