Online-Bibliothek

Laisser faire (frz., spr. lässeh fähr, auch laisser aller [spr. alleh], laisser passer [spr. passeh], d.h. Gehenlassen), Wahlspruch der ... ... , die im wirtschaftlichen Verkehr volle Freiheit ohne staatliche Einmischung walten lassen wollen. Laisser-(Laissez-)passer , Passierschein. ...

Laisser-passer (franz., auch laissez-passer , spr. lässē-passë), Passierschein, namentlich zu Kriegszeiten.

... »zulassen, daß etw. geht, läuft (laisser aller)«, I) gehen-, laufen lassen = schicken, senden, ... ... , 5; u. so ibid. 321, 11. II) = laisser aller, gehen-, laufen lassen = eine Pers. ...

... »zulassen, daß etwas herausgeht, herausläuft (laisser aller)«; dah. I) herausgehen-, -laufen lassen = ... ... , Quint.: libellos Plin. Ep.: exiguos elegos, Hor. II) (= laisser aller) heraus - (gehen od. laufen) lassen ...

Gournay (spr. gurnäh), Vincent de, franz. Staatsmann und ... ... 1749 Handelsintendant, gest. 1759; Vorläufer der Physiokraten, Urheber des Wahlspruchs » Laisser faire , laisser passer«. – Vgl. Schelle (franz., 1897).

Man muss den Münster lassen, wo er steht. Frz. : Il faut laisser le moutier où il est. ( Lendroy, 1049. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. In Münster ist's finster. – Kladderadatsch, 1872, Nr. 12. ...

... ., 539. ) Frz. : Il faut laisser le moustier (moutier) où il est. ( Kritzinger, 463 b . ... ... Petri, II, 364. Frz. : Il ne faut pas laisser perdre les bonnes coutumes. ( Cahier, 464. ) ... ... ) Frz. : Il ne faut pas laisser perdre les bonnes coûtumes. ( Kritzinger, 525 b ...

1. Besser das Erbe verzehren, als es dem Kloster ( ... ... ) gewähren. Frz. : Mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à un ribaud moine. ( Leroux, I, 24. ) 2. ...

Quesnay, François , 1694-1774, Prof. der Chirurgie. = Q. ... ... legt und (wie dann A. Smith) die Freiheit der industriellen Tätigkeit verlangt (»Laisser faire, laisser passer«). SCHRIFTEN: La physiocratie, 1767-1768, u. a. – Oeuvres ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Gottes Land gehen. – Lohrengel, II, 303. Frz. : Laisser courir l'eau par le plus bas. ( Kritzinger, 253 a ; ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... chien du jardinier, qui ne mange pas de chou et n'en veut pas laisser manger aux autres. ( Lendroy, 411. ) 174. Der Hund, ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... keine Natur mehr zu erkennen ist. Frz. : Mieux vaut souffrir (laisser) son enfant morveux que de lui arracher le nez. ( Cahier, 618; ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... die Welt lassen (nehmen), wie sie ist. Frz. : Il faut laisser (aller) le monde comme il est (va). ( Kritzinger, 408 b ...

... . Frz. : Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. 7. ... ... . : Prendre le change. ( Kritzinger, 120 b . ) – Se laisser mener par le nez. ( Lendroy, 963. ) Holl. : ...

... lassen. Frz. : Il faut laisser courir le vent par-dessus les tuiles. – On ne peut pas ... ... ( Prov. dan., 20. ) Frz. : Il ne faut pas laisser de semer pour crainte des pigeons. – Qui prend garde à chaque ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... kaufen. Frz. : On ne doit pas bonne terre pour maulvais seigneur laisser. ( Leroux, II, 77. ) – On doit achepter pais et maison ...

1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... *168. Den Gästen das Beste zuletzt bringen. Frz. : Laisser les conviés sur la bonne bouche. ( Kritzinger, 81. ) * ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... besser, die Haut lassen als das Kalb . Frz. : Mieulx vault laisser la peau que le veau. ( Leroux, I, 135; Kritzinger, ...

1. A Loch macht a Gannev ( Dieb ). ( Jüd.-deutsch ... ... Gewohnheiten u.s.w. soll man behalten. Frz. : Il faut laisser le moustier où il est. ( Kritzinger, 463 b . ) ...

... Frz. : Il ne faut pas laisser de semer pour la crainte des pigeons. ( Lendroy, 1213. ) ... ... ( Altmann VI, 512. ) Frz. : Il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons. ( Cahier, 1622. ) ...