Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... und klagen, und sind wieder gesund nach Behagen . Engl. : Women laugh when they can, and weep when they will. It. : Donna ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... mit dem andern lachen. Engl. : To cry with one eye and laugh with the other. ( Bohn, II, 158. ) *729. ...
1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... ( Bohn II, 16. ) – Play, women and wine make a man laugh, till he dies of it. Frz. : Le jeu, la femme ...
... pflegte, und Napoleon 's I. Engl. : He'll laugh at the wagging of a straw. ( Bohn II, 55. ) ... ... ne passe pas le noeud de la gorge. Engl. : He can laugh and cry both in a wind. ( Bohn ...
2. Láchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort ... ... bey dem Ulphilas hlahjan, im Isländ. hleja, im Engl. to laugh, im Angels. hlihan, hlahan, schon im Hebr. לעך, im Dän ...
... a beautifull wife, in the Zodiak with him! Hah then would I laugh, as a Parrot at a bagpiper. Il porte envie a Muller. ... ... scene, I would not barter, for the most comic Play. I did laugh. My lungs crow thik like a chanticlear. The concert ...
Esterház II. »Am 15. October 1 ... ... geschriebene Musikalien verkauften. So z.B. dringt Haydn darauf, daß Artaria den Musikalienhändler Laugh (Lausch) vor den Bürgermeister citiren lasse, damit er gestehe, von wem er ...
Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... nur ein nüchterner Gemeinplatz ist aber nichtsdestoweniger erbärmlich wahr bleibt: In bed we laugh, in bed we cry, And born in bed, in bed we ...
1. Neue Oratorien. 1738–1740. Den letzten Opern Händel's ... ... zu schleuniger Flucht in einem kurzen, echt dramatischen Duett (At persecution I can laugh) ; er entflieht durch's Fenster. Doeg, Saul's Kreatur, kommt ihn ...
[Aus »Sudelbuch« H] Gegenstände der Satyre in meinem Gedicht: Moden ... ... not witty; and while he gained the affections of his hearers, he turned the laugh on his opposers, and often forced them to join in it.« [H ...
Anhang Warburton, wie bekannt, unternahm die Verteidigung unsers Dichters wider die ... ... I have only one piece of mercy to beg of you; do not laugh at my gravity, but permit to me, to wear the beard of a ...
4. Hamburg. 1703–1706. Der Entschluß Händel's, zunächst auf eine ... ... Ripienisten Händel –: » he had always a dry way of making the gravest people laugh, without laughing himself « 11 – sollen wir ihn uns wohl ...
11. Vom Zorne hab' ich bereits gesagt, daß die ... ... I know not Where I dit lodge last night. Do not laugh at me, For, as I am a man, I ...
Zwanzigster Brief. Der Bibliothekar von Belvedere, wie Sie ihn zu ... ... And when he slept, his rest was deep, But Venus laugh'd to see and hear him sleep. She taught the ...
... or come tardy of, tho' it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve: the ... ... set down for them; for there be of them that will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the ...
1. Goldne Zeiten. Geschichte der Akademie. 1720–1728. Es ist nicht ... ... was come home from Cambridge, where he said he had made the whole Hall laugh at Trinity College and got himself honour by my epigram upon Handel and Bononcini ...