1. Ost oder West, Ball oder Fest , daheim im Nest ... ... ( Marin, 6. ) Kroat. : Vsigde je dobro, ali doma je najbolje. ( Čelakovský, 225. ) Lat. : Nullus locus domestica sede ...
1. Auff würffel vnd anderen doppelspiel bedenck, wie sey der gfar so vil ... ... , ji oberni hitro pleče. ( Čelakovsky, 142. ) Kroat. : Kada najbolje igra teče, oberni joj hitro pleće. ( Čelakovsky, 142. ) ...
1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit . ... ... Domáci večeře nejlépe svĕdči. ( Čelakovsky, 296. ) Ill. : Domaía večera najbolje probade. ( Čelakovsky, 296. ) 11. Leichtes Abendbrot erhält ...