Online-Bibliothek

366. Schlangensagen aus Ahrensberg und Userin. In Ahrensberg bei Wesenberg lebte ... ... mit dem Löffel auf den Kopf schlägt und dazu die Worte spricht ›Kœt, fät ok Bocken!‹ Da springt denn der Vater hinzu und tödtete die Schlange; das ...

... sal dat Hus ümriten. Aever de kant ok nich; donn rackt he de Jungen von'n Nettelkönig mœglich ut. As ... ... , un 'n willen Kämp (Eber) un'n Löwen. De Nettelkönig geit ok hen un halt sich 'n Ganten, 'n Zęgenbuck, 'n Han, ...

24. In den Zwölften zieht Fru Gode herum und schon Mancher ist ... ... noch der Strumpf saß, und eine Stimme rief ›Heste met juch't, mütste ok met fręten!‹ Aus der Gegend von Mirow und Wittstock bei ...

32. Wie die Knorren ins Holz gekommen. Die Zimmerleute sagen von ... ... kem.‹ Der Herr aber milderte den Fluch mit den Worten ›'n höltern wir ok wol noog.‹ Aus dem Ratzeburgischen von Gymnasiallehrer Schreiber aus Neu- ...

13. Vör dissen güng ne Schneis' vant Baukholt bi Kunsterar ... ... för de grote Dör tau!‹ As se all wegjagt sünd, gan se ok hen, un wat liggt dor? Eenen groten Hümpel Pirdmess. Dunn warden ...

2. Dor wir einmal ein ganz gefährlichen Röwer, de heit ... ... un schöne Kleder, dei hei de riken Koplüd afnamen hadd. Hei let de Fru ok na dei Stadt tau Mark gan, œwest sei had einen hogen Eid daun ...

... Up dat ein Flach hett dei Waur ok mal eins jagt. Dunn hett ein Scheper, dei in sin Hütt uppen ... ... Hütt hensmęten un dorbi seggt: ›Hest du mit jagen hulpen, denn frett ok man mit.‹ As dei Scheper nu ut sin Hütt krüpt un ...

4. In dem Weg, der von Lüningsdorf nach Drölitz führt, ... ... girn uter Węg' gan, sei hebben em jo nix seggt, un hei denn ok nix‹. Mittheilung der alten Müllersch in Pölitz, durch Pogge.

1. Eines Maitagabends saß ein Weber bis spät in die Nacht an ... ... Frölen Watersank, Ik mag nich to Ringeldanz.‹ ›Ach, ik mag ok nich,‹ sagte die Kröte, denn ›De Scharnwewer, De ...

... hört, daß die Unterirdischen in einemfort rufen ›Mi ok ein'n, mi ok ein'n Haut.‹ Als der Pfänder ihnen zuletzt diese Worte nachruft, ... ... kein Haut, as Großvaders Kaffhaut‹; worauf der Pfänder antwortete ›Vör mi ok sacht gaud genaug.‹ Kaum hat er diesen Hut aufgesetzt ...

914. Lübstock ( Ligusticum Levisticum ). Nic. Gryse Spegel Ll. ... ... kume wedder tho flege (zurecht, in Ordnung) krigen konden. Idt geschach ok thor Wismar, dadt de pape apenbhar den duvell vth dem krude schwor, also ...

1. Hart am ›Karksee‹ (Kirchsee) der Insel Poel, auf ... ... Als die Kinder auch jetzt nicht wollten, sagte sie ›Wer kümt, sall sik ok von dat Geld all de Taschen full stęken.‹ Da ging der eine ...

1. Der ›Snakenkönig‹ hat auf dem Kopfe ... ... hei starben möt. Einen annern Minschen hett dat bęter glückt. Dei hett ok de Kron up de sülwig Ort wegnamen. De Snak'n kamen ok all hinner em, un hei kann sik gor nich mir vör ęr redd ...

2. Da wir mal eins ein arm Bleikermäten, de wir so ... ... had æwest sinen Sæn mit de Dochter von einen Rathsherrn verlawt un de Brut had ok vęl, vęl Geld, denn Geld will tau Geld. De Kopmannsæn is bang, ...

1241 a . Wenn 'n Mäten Nijorsnacht Klok twölw an to ... ... wenn sei noch so wit weg is. Sei dörwt em œwer nich anfaten un ok nich mit em an to spręk'n feng'n, süs makt hei ęr ...

... wat nu ganz lichting gan deit, un ok na den Barg rin. Hir wart de Gasten afladt und in en ... ... t hett; æwer ›dor hett 'ne Ul' sęten‹, dor is ok nich en Spirken mir von tau finnen. Von zwei Taglöhnern, ...

1. Mein vor einigen Jahren verstorbener Vater erzählte mir in meiner Jugend ... ... König. Bet jetzt œwer hett dit nich glück'n wullt, wenn dei Lannsherrn dor ok all naug hebb'n na säuk'n lat'n. Küster Schwartz ...

... Bräuder möten 't jo ümmer sin, ore ok twei, de enerlei Döpnams hewwen, as Sei woll weiten. Dat Holt ... ... all Beid vör Allgewalt arbeit't – darf in 't ganze Dörp jo ok ken Für up 'n Hierd wesen, as Sei woll weiten; äwerst ...

260. Hochzeitsbitterspruch. Guten Tag ins Haus, Ist der Herr ... ... Die groten Fisch mit den'n breiden Stiert, Dei sünd dei Botter ok noch wiert. Zwanzig fette Ochsen und zwanzig fette Schwein, Zwanzig fette ...

871. Pogg', Rana. Im Strelitz. auch: Kahlhüx, Hüx ... ... in den Mundart. V, 284 angeführte: ›Min Kind is dod; – min ok; – un nu, un nu –‹ oder ähnlich eignet mehr den Unken. ...