1. Allein mein oder lass es gar sein. – Lehmann, ... ... ( Zingerle, 101. ) Engl. : Though they are brothers, nevertheless their pockets are not sisters. 15. Mein und dein, ich und du machen ...
1. Aes 'e 't (als er es) balle verstund, da verreckte ... ... 94. Sie verstehen einander wie Jahrmarktsdiebe. Engl. : They agree like pick pockets in a fair. ( Bohn II, 147. ) Frz. : Ils ...
Mein zweiter Aufenthalt in England Volk und Knecht und Überwinder, ... ... alten Ophir hauptsächlich auf alluvialen Goldwäschereien beruhten, zum Teil aber unregelmäßige »Nester« ( pockets ) in Quarz und Schiefer, aber auch in anderen Gesteinsarten, wie z.B ...
2. Englische Bettler-Opern und Balladen-Singespiele. 1728. Die Verderbniß der Gesellschaft ... ... die Ballade » Ye gallants of Newgate, whose fingers are nice in diving in pockets «, besingend »wie Wild's Kehle mit Blueskin's Federmesser von einem Ohre ...
327. In der Neujahrsnacht müßen die Bäume mit einem Strohband umwickelt ... ... full! Bushel bushel – sacks full! And my pockets full too! Huzza!« Auch bei den Inselschweden findet ...