Online-Bibliothek

prior , neutr. prius, Genet. priōris, Superl. prīmus , a, um (vom veralteten prīs, wov. auch pridem, pridie, pristinus), I) Compar. prior , prius, A) eig., der erstere, vordere von zweien ...

prīdiē , Adv. (v. veralteten pris [wovon prior, pridem etc.] u. von dies; vgl. Isid. orig. 5, 30, 21 ›pridie, quasi priore die‹), I) tags vorher, mit dem Acc. od. ...

prīdem , Adv. (v. veralteten pris [wovon prior, pridie etc.] u. -dem), I) vorlängst, vor langer Zeit, non pridem, Ter.: non ita pridem, vor nicht gar langer Zeit, Cic.: iam pridem, schon ...

prīscus , a, um (v. prīs, dem griechischen πρίν), alt, drückt das griechische ἀρχαιος aus und wird eig. von Dingen gesagt, die vor unserer Zeit da waren, wie pristinus von denen, die noch in unsere Zeit fallen ...

Prizren (spr. pris-), türk. Perserin , Hauptort des türk. Wilajets Kosovo (Oberalbanien), am Nordfuße des Schardagh , 40.000 E., Straßenknotenpunkt, Zitadelle , Basar .

Kaprice (franz. caprice , spr. -prīß'), wunderlicher Einfall, eigensinnige Laune , Grille (vgl. Capriccio ); kapriziös , launisch, eigensinnig; sich kaprizieren , eigensinnig und hartnäckig auf etwas bestehen.

1. prīstinus , a, um (v. prīs, dem griech. πρίν, wie crastinus von cras), vorig, vormalig, ehemalig, früher, alt (vgl. priscus), I) im allg.: dignitas, Cic.: mos, Cic.: pristinum ...

Entreprise (spr. angtr'prīs'), Unternehmung , Akkord , Kontrakt zur Übernahme von Bauten, Lieferungen etc. Preislistenentreprise , die auf dem Weg der Verdingung unter Ausstellung eines Verzeichnisses von Einheitspreisen erfolgende Übernahme von Unternehmungen (insbes. Bauausführungen bei Eisenbahnen ); ...

1. Schneller Entschluss bringt (macht) viel Verdruss . – Simrock ... ... schon gefasst hat, bedarf keines Rathes mehr. Frz. : A parti pris point de conseil. *3. Einen Entschluss fassen, von dem man ...

* Er ist ein Kreuzträger geworden. Er hat sich verheirathet, er hat sich ins Ehestandsjoch spannen lassen. Frz. : Il a pris le collier de misère. ( Lendroy, 471. )

10. Perdüh Ick wahnte früher dicht bi Kalen Un makt ... ... Ick hadd up't güstrow'sch Mark 'ne Partie Fahlen För einen schönen Pris verköfft. Dat Geld läd ick in minen Kuffert 'rin, De ...

Einundzwanzigster Auftritt. Vorige. Willner. BARONESSE. Wer kommt? ... ... mit Theilnahme. Geht? geht? LEOPOLDINE. Figaro? HYAZINTH. Sans avoir pris congé? WILLNER. Er gab mir dies an Ihre Excellenz von Bardenrode. ...

Die Lutchen. » Požycćo mi štandaw, ja b'du piču butry předrysgaś, k nam budu witře hobnuchajncy 494 pŕiś. Borgt mir eine Stampfe« [Butterfass], 495 ich wer' ein wenig Butter durchdrücken [Buttern], zu uns werden morgen »Freier kommen« hat ...

... ga bubak, – źiwy źěd, – buźo pŕiś, ten buźo tebe holowaś, až ty buźoš husnuś, wenn Du nicht ... ... in die Erbsen gehen wollen, sagt man: » Cakaj, cakaj, serpelšyja buźo přiś, warte, warte, Serpelhals wird kommen. Burg. I, 143, 300 ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... . ( Boner. ) ( Zingerle, 86. ) Frz. : Il a pris la vache et le veau. ( Leroux, I, 133; Lendroy, ...

All . Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den ... ... so wie es noch die Franzosen mit ihrem tout machen. Al der werlte pris, vor al der werlte, al den gruenen walt, us al der werlte, ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... genuot, mit tumben tump, mit wîsen wîs: dâ von sô het er lobes prîs. ( Lichtenstein. ) – Den sûren sûr, den scharfen scharf, den herten ...

... Frz. : A chose faite, conseil pris. – On, ne peut revoquer le passé. It. : A ... ... kommt guter Rath zu spät. Frz. : Chose faite conseil pris. ( Kritzinger, 143. ) 1265. Wenn ein Ding geschehen ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... geht alles verkehrt. Mhd. : Wîbes swertes slac, mannes spinnen hât selten prîs bejaget. ( Cervelin. ) ( Zingerle, 168. ) 1208. Wenn ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... und Ehr' ist nichtig (eitel) und leer. Mhd. : Der welte prîs zersmilzt als ein îs. ( Colm. ) ( Zingerle, 172. ) ...