1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... . ) – Próznó dmuchać przećin wiatru. – Trudno płynąw przeciw wodzie. – Trudno przeciwko wodzie pływać. ( Čelakovsky, 282. ) Schwed. : Ondt simma mot ...
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... ) Poln. : Potrzeba prawa nie zna. ( Masson, 266. ) – Przeciwko musisz niemasz wymowki. ( Čelakovský, 282. ) Schwed. : Nöd bryter ...