Online-Bibliothek

Sins , 1 ) Pfarrdorf u. Kreisort im Bezirk Muri des Schweizercantons Aargau , links an der Reuß mit Brücke ( Sinserbrücke , 1847 im Sonderbundkriege durch den Sonderbundsobersten Elgger in die Luft gesprengt); die Gemeinde hat 1800 Ew.; ...

i. Elk sins, denn kriggt de Düwel nicks. – Wenn de Arme den Riken wat gifft, so lacht de Düwel. – De Düwel sch- ümmer uppen grötsten Hopen (d.h. er hälts mit den Begüterten).

1. Ich bitte Sanct Julian um sins Vater und Mutter Seele , dass er mir gute Herberge beschere. 2. Sanct Julian, bestell' uns die Herberg. – Eiselein, 352. Die Heiligen Pandolphus und Julian sind der Wirthe ...

Seneschall ( Seneschalk , althochd. siniscalh , von scalc , Knecht , und dem got. Adjektiv sins , alt; mittellat. seniscalcus ), wörtlich ältester Diener, Haushofmeister , ursprünglich der Diener, dem die Oberaufsicht über den Hofhalt des fränkischen Königs oblag, ...

20. Die Gefahr der falschen Stellung Dsï Gung sprach: »Die Schlechtigkeit Dschou (Sins) war nicht so gar schlimm (wie man gewöhnlich von ihm denkt). Darum haßt es der Edle, in den Tiefen zu verweilen; denn alle Schlechtigkeiten des ganzen Erdkreises fallen sonst auf ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Paroemia belgica, Nr. 9. ) Schwed. : Man och qwinna hafwa obytt sins emellan. – Wänners gods bör wara odeelt. ( Törning, 105. ) ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... ist beim besten Boden schlecht. Frz. : Warloy-Baillon, boen poys sins raison. – Warloy, bon pays, mauvaises lois. ( Reinsberg V, 166. ...

1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... , desto stärker wird die Neigung zum Geize. Engl. : When all sins grow old, covetousness grows young. ( Gaal, 626. ) 39. ...

China (Gesch.). I. Mythische Zeit . A ) ... ... u. Begründer einer festen staatlichen Ordnung anzusehen. Er vertheilte die in Scheu -sins Palaste gefundenen Schätze unter die Soldaten , schickte die unzähligen Weiber ...

1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... , der folge dem Kalbfell . – Eiselein, 615. »De nicht sins vaders straf kan dragen, de geit van al sinen goden dagen.« ( Verlorener ...

1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... Schulden hat man immer mehr als man glaubt. Engl. : Men's sins and theirs debts are more, than they take, them to be. ...

Istar , bei den Babyloniern-Assyrern die Göttin des Venussterns, des ... ... babylonischen Literatur ebensowohl als der Jugendgemahl der Tochter Anus als der Tochter Sins, und I. ist auch in ihrer letztern Eigenschaft die Göttin der ...

1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... 66. ) Mhd. : Als ein sprichwort, daz dâ stât: swâ gelîch sîns gelîchen hât, dâ sîn beidiu wolgemuot. ( Teichner. ) ( Zingerle, 55 ...

1. Alle Laster nehmen mit der Zeit ab, nur Geiz und ... ... Boner. ) ( Zingerle, 48. ) Engl. : When all sins grow old, covetousness grows young. It. : Ogni cosa si scema ...

1. Ein Sünder, der umkehrt, ist besser als ein Heiliger ohne ... ... , 202; Braun, I, 4359. Engl. : All men commit sins. – We are al of us poor sinners. 14. Wir sind ...

Dunbar (spr. dănbār), William , das frischeste und ... ... zugleich als Meister der Allegorie in seinem » Dance of the seven deadly sins through hell «. Am originellsten aber war er in der burlesken Dichtungsart; seine ...

Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs ... ... an der Reuß zusammengezogenen eidgenössischen Truppen setzten am 23. November bei Sins über diesen Fluß . Die Division Ziegler hatte den Auftrag den ...

Armenĭen , Land in Vorderasien (s. Karte » Kaukasien ... ... Gutium oder Kuti ; es gibt eine Inschrift aus der Zeit Naram -Sins (um 3000 v. Chr.), worin ein »König der Kuti« über seine ...

1. Auf der Kirchweih isst man gern den Gauch in Pfeffer . ... ... jours fête. Holl. : Het is alle dagen geen vastenavend (geen Maiavend, sins Martensavend). – Het is altijd geen joogdag. It. : ...

1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... Sprachforschung, Bd. 20, Hft. 3. ) 5. Elk (jeder) Sîns, so kriggt de Düfel nicks. ( Ostfries. ) – Bueren, 417 ...