Angenehm [Wander-1867]
1. Was angenehm dem Kragen ( Gaumen ), dient nicht stets dem ... ... . ( Reuterdahl, 221. ) Schwed. : Hwilkin koerth wil hawa han, skal liwffth late. ( Reuterdahl, 221. ) 19. Wo das Angenehme, ...
Eheleute [Wander-1867]
1. Die Eheleute müssen gleich ziehen oder der Wagen des Hauswesens ... ... : Egte-folk skulle være som siel og liv, sol og maane. – Manden skal være hovedet, qvinden hiertet. ( Prov. dan., 139. ) [Zusätze ...
Lebender [Wander-1867]
1. Besser dem Lebenden einen Bissen , als dem Todten ein ... ... 4. Man soll an keinem Lebenden verzweifeln. Dän. : Man skal ei mistvivle om nogen levende. ( Prov. dan., 416. ) ...
Lichtmess [Wander-1867]
1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... mit dem Winter . ( Orakel , 264. ) Dän. : Man skal have halve foer, og brødkurven igien ved kyndelmisse. ( Prov. dan., 270 ...
Geschehen [Wander-1867]
... : Der kand snart skee, som længe skal fortrydes. ( Prov. dan., 504. ) 24. Es ist ... ... gesehen. Dän. : Intet skeer forni Gud veed tilforn, at det skal skee. ( Prov. dan., 504. ) 43. Oft geschieht ...
Aufstehen [Wander-1867]
1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... sind fertig. zu 7. Dän. : Hand skal stad tilig op, som kand gjöre aede til pas. ( Prov. dan., ...
Schiessen [Wander-1867]
1. Bling g'schosse-n isch au g'fehlt. ( Solothurn . ... ... muss gut schiessen, der den Mond treffen will. Dän. : Han skal skyde langt, som vil skyde til maanen. ( Prov. dan., 509. ...
Glücklich [Wander-1867]
1. Besser glücklich als schön. Frz. : Mieulx vault heur ... ... und klug ist. Dän. : Den er lyksalig, som veed det han skal vide. ( Prov. dan., 404. ) 22. Glücklich ist, ...
Vergessen [Wander-1867]
1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld . ... ... vergessen, dass man stehlen kann. Dän. : Han glemmer tit der lukke skal, han glemmer ei der stiele vil. ( Prov. dan., 242. ) ...
Obrigkeit [Wander-1867]
... . Die Obrigkeit soll hören und nicht hören. Dän. : Øvrighed skal høre og ikke høre. ( Prov. dan., 449. ) ... ... , 16. Dän. : Øvrighed som vil meget udspørge og vide, skal og meget oversee og tilgive. ( Prov. dan., ...
Schuldner [Wander-1867]
1. Böse Schuldner (und Mönche ) kriechen den Weibern unter den ... ... (oft) mahnen. – Simrock, 9248. Schwed. : Ond gjäldenär skal man ofta kräffica. ( Grubb, 616. ) 3. Böse ...
Vergleich [Wander-1867]
1. Bei Vergleichen muss man die Berg in die Thäler ... ... behalte. – Lehmann, 782, 28. Dän. : I forlig skal ogtes at den eene ikke faaer sværdet den anden skeden. ( Prov. dan ...
Zugreifen [Wander-1867]
1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. ⇒ Eingewinnen ... ... zuerst gewonnen, geht denen vor, die später erscheinen. Isl. : Sa skal hava er fyrre tek. ( Jarnside, 97, 16. ) 13. ...
Eigennutz [Wander-1867]
1. An Eigennutz und Tand wird der Mensch erkannt. ... ... Rath , macht viel Unglück im Staat . Dän. : Egennyttig skal være hiemme og ei i raadet. ( Prov. dan., 138. ) ...
Hausvater [Wander-1867]
1. Der Hausvater ist die Seele des Hauses . It. ... ... Hausvater muss nicht verthunlich, sondern erwerblich sein. Dän. : En huus-fader skal ikke formindske men formeera. ( Prov. dan., 316. ) 14. ...
Gebrechen [Wander-1867]
1. An fremden Gebrechen erkennt man die eigenen Schwächen . ... ... Dän. : Døm ei forsnart om andres bræk, at du ei blive skal en giæk. ( Prov. dan., 116. ) 13. Wir sehen ...
Verräther [Wander-1867]
1. De Verrader slöpt nich. – Bueren, 186; Hauskalender, ... ... 12. Verräther muss man mit Verräthern überwinden. Dän. : Forræderen skal vindes med forræderie. ( Prov. dan., 182. ) 13. Vom ...
Gehorchen [Wander-1867]
... den som haver krøgene og ørene. – Man skal vide hom, hvor ledes og naar man skal lyde. ( Prov. dan., 398 u. 399. ) ... ... 398. ) – Hvo ei kand have lydighed, skal ei være øvrighed. ( Prov. dan., 449. ...
Mitnehmen [Wander-1867]
1. Besser mitgenommen als drumgekommen. ( Pommern . ) – ... ... fortkommen will. Dän. : Han er god at have med, naar man skal ingensteds. ( Prov. dan., 244. ) *8. Er nimmt ...
Wiedehopf [Wander-1867]
1. Auch der Wiedehopf putzt (reinigt) sein Nest . Ueber ... ... som udi marken mon staae, hun kand ikke værge den lille tue, som hun skal bygge paa. ( Prov. dan., 226. ) 7. Jeder ...
Buchempfehlung
Müllner, Adolph
Die Schuld. Trauerspiel in vier Akten
Ein lange zurückliegender Jagdunfall, zwei Brüder und eine verheiratete Frau irgendwo an der skandinavischen Nordseeküste. Aus diesen Zutaten entwirft Adolf Müllner einen Enthüllungsprozess, der ein Verbrechen aufklärt und am selben Tag sühnt. "Die Schuld", 1813 am Wiener Burgtheater uraufgeführt, war der große Durchbruch des Autors und verhalf schließlich dem ganzen Genre der Schicksalstragödie zu ungeheurer Popularität.
98 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum