Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Meyers-1905 | Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Lexikalischer Artikel | Sprichwort 

Lied [Wander-1867]

1. Auch das längste Lied hat ein Ende . Böhm. : ... ... Liede soll man keinen Vers weglassen. Böhm. : Z písnĕ ani slova nevynech. ( Čelakovsky, 292. ) 3. Das alte Lied, das ...

Sprichwort zu »Lied«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Verschweigen

Verschweigen [Wander-1867]

1. Es ist nichts leichter zu verschweigen, als was man nicht weiss. ... ... Böhm. : Smlčel Petr, smlčel i Pavel: a to, že jsen jim slova nepovĕdĕl. ( Čelakovsky, 79. ) 2. Verschweig deinn rath; wann ...

Sprichwort zu »Verschweigen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1583-1584.
Wort

Wort [Wander-1867]

... řeč jídá jáhly v mléce. – Dobrá, slova kolá če jidaji. ( Čelakovsky, 84. ) 646. Wer ... ... . – Siebenkees, 63. Böhm. : Kdo se domluvy (slova) nebojí, nebojí se ani holi. ( Čelakovsky, 409. ) ...

Sprichwort zu »Wort«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 398-440,1817-1818.
Zunge

Zunge [Wander-1867]

1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . ... ... mluviti, bez nemori umřiti. – Trpí sýček za svůj jazýček. – Za zlá slova slitne i hlava. ( Čelakovsky, 72. ) Engl. : He that ...

Sprichwort zu »Zunge«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 630-645,1823-1824.

Lügen [Wander-1867]

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... dem fehlt's an schönen Worten nicht. Böhm. : Na smyšlenky slova lacino se koupí. ( Čelakovsky, 68. ) 128. Wer lügen ...

Sprichwort zu »Lügen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Wurst

Wurst [Wander-1867]

1. Alles umb der Wurst willen. – Gruter, III, 4. ... ... : Hand geht, Hand kommt. Böhm. : Dar za dar, slova za slova. – Nĕco za nĕco, nic za nic. – Vĕc za vĕc, řeč ...

Sprichwort zu »Wurst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 466-473,1819.

Wasser [Wander-1867]

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... Menschen . Böhm. : S husi voda, a se mne junáka lživá slova. ( Čelakovsky, 90. ) 547. Wie die Wasser, danach seind ...

Sprichwort zu »Wasser«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Gerücht [Wander-1867]

1. Das erste Gerücht überwindet man nicht. Böhm. : Chceš míti ... ... . : Povĕst' letí jako pták. – Povĕst' po uších lidských lítá. – Slova letí, a povĕst' roste. ( Čelakovský, 107. ) Dän. : ...

Sprichwort zu »Gerücht«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Budmani

Budmani [Meyers-1905]

Budmani , Peter , Slawist, geb. 28. Okt. 1835 ... ... serbo-croata « ( Wien 1866–67), dann zwei Gymnasialprogramme: » O postanku slova Ъ u slavjanskijem jezicima « ( Ragusa 1873–74) und » Još nješto ...

Lexikoneintrag zu »Budmani«. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 3. Leipzig 1905, S. 567.

Schuldner [Wander-1867]

1. Böse Schuldner (und Mönche ) kriechen den Weibern unter den ... ... – Dlužník vesele béře, ale smutnĕ vrací. - Dokud prosí, zlatá slova nosí; a před plácí záda obrací. ( Čelakovsky, 275 u. 276. ...

Sprichwort zu »Schuldner«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Versprechen (Verb.) [Wander-1867]

... Alten . Böhm. : Do slova se tuž, a dav slovo mu služ. – Poloź míru, a ... ... ) Böhm. : Hřich (nectno) nedostáti slibu. – Kdo svého nedrží slova, nemá počtivosti zhola. ( Čelakovsky, 345. ) 88. Wer ...

Sprichwort zu »Versprechen (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11