Online-Bibliothek

1. Ambrosius schneit (oft) den Bauern auf den Fuss . Frz. : J'ay entendu dire toujours, quand saint Ambroise fait neiger que nous sommes en grand danger d'avoir du froid plus de huit jours. ( Leroux, ...

Betty Paoli Briefe aus George Sands Jugendzeit Nous sommes mobiles, et nous jugeons des êtres mobiles. Sénac de Meilhan. Schwerlich hat es außerhalb des politischen Lebens noch eine Frau gegeben, die in gleichem Maße wie G. Sand der Gegenstand ...

Der Zusammenbruch Nous sommes tous des Christs qui embrassons nos croix. E. V. Jede Empfindung, jede Sensation ist im letzten Grunde Umformung von Schmerz. Alles, was von außen an die Epithel in Schwingung oder Berührung streift, rührt sie feindlich als ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Frz. : Le dernier jour n'est pas encore passé. – Nous ne sommes pas encore au bout de la piece. Holl. : Aller dagen zon ...

Idee ( idea, eidos , idea, idée) bedeutet 1) ursprünglich ... ... »L'idée... consiste donc dans la distinction que nous faisons, ou que nous sommes en état de faire de tout ce qui s'offre à notre esprit... ...

1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben ... ... Prov. dan., 6; Bresemann, 206. ) Frz. : Nous sommes tous de côte d'Adam. – Nous sommes tous enfants d'Adam. Isl. : Aller ega aett til Adams ...

Seele ( psychê , anima), ursprünglich der Lebenshauch, der im letzten ... ... premier principe aussi puissant que secret« (l. c. XI, 132). »Nous sommes des machines produites, de tout temps les unes après les autres par l' ...

... tout ce que cette force produit en nous ou au dehors. Nous le sommes, par exemple, lorsque nous réfléchissons ou lorsque nous faisons mouvoir un corps ... ... qui produisent quelque changement une force que nous connaissons encore moins, et nous sommes passifs par rapport aux impressions qu'ils font sur nous« ...

1. Auch Perlen verlieren ihren Glanz . 2. Die Perle ... ... Dingen vertändeln, uns nicht mit Kleinigkeiten aufhalten. Frz. : Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles. ( Demokritos, II, 12. ) ...

1. Es werth ein weil, es krait einmal zu zeiten. – ... ... . Um unsere Zeit unnütz zu verlieren. Frz. : Nous ne sommes pas ici pour rien, pour enfiler des perles. *10. Das ...

... nous, mais nous n' en sommes pas sûrs, au lieu que nous sommes assurés de l'existence réelle de tout ce qui est en nous« ... ... . p. 191). Die Objecte sind zugleich mit dem Ich gegeben. »nous sommes en rapport direct avec des choses extérieures« (l. c ...

modern – Der Bedeutungswandel dieses Wortes, so unscheinbar er für die ... ... modernisieren konnte, hat über diesen Aberglauben an das Heute schon gelacht. »Nous qui sommes modernes, serons anciens dans quelques siècles.« Ferner: »Un auteur moderne prouve ...

1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – ... ... Oft ist's gut, wenn er's ist. Frz. : Nous ne sommes pas sujets à un coup de marteau. ( Kritzinger, 443 a . ) ...

1. Achttein (achtzehn) Handwark is nägentein (neunzehn) Unglück . – ... ... sie haben dasselbe Geschäft , den gleichen Beruf . Frz. : Nous sommes du mestier. ( Leroux, I, 103. ) *142. Viel ...

... et il y a partout;« »nous sommes des machines produites... par l'éternel géomètre«). Der Geist hat keine ... ... assiste l'amour des autres; c'est par nos besoins mutuels que nous sommes utiles au genre humain«). Die Menschen haben alle denselben Sittlichkeitskern (»le ...

1. Man muss nicht Victoria singen, bis der Sieg erfochten ist. ... ... Gaal, 1617. ) – Il ne faut pas chanter victoire, nous n'y sommes pas encore. ( Lendroy, 309. ) It. : Non convien cantare ...

Hypothese – Das Wort, griech. hypothesis , ist unverändert in ... ... celles qui sont tacites et inconscientes. Puisque nous les faisons sans le savoir, nous sommes impuissants à les abandonner.« Ich fürchte nur eben, daß alle unsre ...

1. De tofräd'n, hat ümmer nâg. – Schwerin, 101. ... ... sein, was hinreichend ist. ( Hlawatsch, 133. ) Frz. : Nous sommes bien, tenous-nous-y; peut-être ailleurs serions-nous pis. ( Cahier, ...

Calembourg (spr. Kalangbuhr), ein Wortspiel , bei welchem ein od ... ... So sagten die Franzosen 1815 nach der Rückkehr des Königs: Nous sommes en état de payer des grandes contributions, parceque nous avons un gros revenu ...

... den Methoden ordnen will. »Si nous en sommes sortis avec succès, nous en aurons principalement obligation au chancélier Bacon, qui ... ... et des révolutions. Aber er leugnet doch weitere Fortschritte nicht, tant nous sommes persuadés que la perfection derniére d'une Encyclopédie est louvrage des siécles. ...