Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Linnen [Wander-1867]

1. Der müsste viel Linnen haben, der allen Leuten das Maul ... ... Linnen, je leichter reisst (schmuzt) er. Engl. : The finest lawn soonest stains. ( Bohn II, 93. ) 3. Linnen un Frolüde ...

Sprichwort zu »Linnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

1. Am schönsten Seidenkleid sieht man die Flecken zuerst. Engl. : The fairest silk is soonest stained. ( Bohn II, 91. ) 2. Ein Seidenkleid hat so viel Werth als man ihm beilegt. Luxusgegenstände haben nur einen bedingten ...

Sprichwort zu »Seidenkleid«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 515.

Ehre [Wander-1867]

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... Das kleinste Flecklein wird darauf bemerkt. Engl. : The fairest silk is soonest stained. ( Bohn II, 91. ) 38. Die Ehre eines ...

Sprichwort zu »Ehre«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Kleid [Wander-1867]

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... sorg. ( Prof. dan., 508. ) Engl. : Fine clothes wear soonest out of fashion. – Fine cloth is never out of fashion. ( Bohn ...

Sprichwort zu »Kleid«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Sprechen [Wander-1867]

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... 4233. Engl. : Little said, soon amended. – Little said is soonest mended. It. : A chi parla poco, gli basta la metà ...

Sprichwort zu »Sprechen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.