Online-Bibliothek

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... 187; Gaal, 148. Dän. : Mange jage biørnen, men ingen stikker den. Engl. : Every man will shoot the enemy, but few ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... Worte schlagen Wunden , die nicht bluten. Dän. : Oord hugger og stikker intet og dog saarer hiertet. ( Prov. dan., 438. ) ...

1. Auch eine Mücke hat ihre Milz . – Eiselein, 476; ... ... II, 85, 30; IV, 52, 32. Dän. : Magre mygge stikker mest. ( Prov. dan., 398. ) Lat. : Macilenti pediculi ...

1. A Nudel känn män in a Sack nit behalten. ... ... píchnutí bolí. ( Čelakovský, 266. ) Dän. : Naalen er ringe, stikker den, da giør det ondt. ( Prov. dan., 422. ) ...

I. Sollen ist mit seiner ganzen etymologischen Sippe (Schuld, ... ... Pligt – pligt – pligt. Findes ikke Se også det? At det ligesom stikker en?«) Man hätte die Stelle so gut nicht ins Englische, Französische oder ...

1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... wenn sie keins findet. Dän. : Hvor fluen ikke finder hul, der stikker den selv hul. ( Prov. dan., 170. ) 16. Die ...

1. Am Handel erkennt man die Waare . – Simrock, 4323. ... ... Dän. : Mangen handel er som pind-sviinet, hvor man griber an stikker man sig. ( Prov. dan., 271. ) 35. Mancher ...

Kjölen , 1 ) Gebirg im höchsten Norden Europas Anfangs ... ... .); e ) in Nordre Trondhjem : Kelahögen (4300 F.), Stärker- u. Stikker-, Kensdalssjeld (3930 F.); f ) in Söder Trondhjem Bigelnsjeld ( ...

Geck (Subst.). 1. Alte Geck – alte ... ... *50. Der Geck sticht ihn. Dän. : Gekken stikker i ham; han har korte esels-øren. ( Prov. dan., 221. ...