... point de tête n'a que faire de bonnet (chaperon). ( Cahier, 1708; Gaal, 949; ... ... tête chaude. – Il a la tête près du bonnet. ( Starschedel, 420. ) *682. Er ist mit dem ... ... Betrübt , muthlos, schläfrig. Frz. : Il est triste comme un bonnet de nuit saus coëffe. ( Kritzinger, 78 a . ...
... her tail. – Make hay, while the sun shines. ( Bohn I, 101. ) 222. Wan fewr ... ... fängt gleich Feuer. Frz. : Il a la tête près du bonnet. ( Starschedel, 395. ) *357. Er gieng durchs Fewer ...
Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... Engl. : You had better get out of my wag, as the sun said to the new bonnet. ( Hagen , VI, 104, 2. ) 34. Aus ...