Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Zeit [Wander-1867]

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... ( Harrebomée, II, 330 a . ) Kroat. : Vse ima vréme svoje. ( Čelakovsky, 261. ) 359. Jede Zeit hat ihre Hexen ...

Sprichwort zu »Zeit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 523-561,1821.

Glück [Wander-1867]

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... Gaal, 741. ) – Suis fortuna cuique fingitur moribus. Slow. : Však svoje sreče kovač. 552. Jedes Glück führt sein Unglück mit sich. ...

Sprichwort zu »Glück«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Der Teufel und ein Bauer sind schwer zu überzeugen. Böhm. : Čert svoje, a sedlák svoje. ( Čelakovsky, 116. ) 327. Der Teufel verbirgt den Schwanz ...

Sprichwort zu »Teufel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1761-1764.

Gesundheit [Wander-1867]

... – Kdo všem za zdraví připíjí, sam svoje zapíjí. ( Čelakovský, 140. ) Dän. : Sundheds drikke-gang ... ... II, 165. ) Kroat. : Koi za vséh zdravje pije, sum svoje zapije. – Zdravic vnogéh pijenje beteg zrokuje. ( Čelakovský, 140. ) ...

Sprichwort zu »Gesundheit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Seine (das) [Wander-1867]

1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... ; Körte, 3165; Simrock, 5217. Böhm. : Každý Matĕj o svoje péčí mĕj. – Sprav své doma, neskreslujíc cizího. – Spravuj se sám, ...

Sprichwort zu »Seine (das)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.