Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Tod

Tod [Wander-1867]

1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... 17; Gaal, 1536. ) Poln. : Smierć zawsze jakiej przy czyny szuka. ( Lompa, 31. ) Schwed. : Döden wil haa en ordsaak ...

Sprichwort zu »Tod«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1770-1771.

Kopf [Wander-1867]

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... sucht den Hut, nicht der Hut den Kopf. Poln. : Nie miejsce szuka głowy, ale głowa miejsca. ( Čelakovsky, 207. ) 77. Der ...

Sprichwort zu »Kopf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Wolf

Wolf [Wander-1867]

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... läuft schon davon, wenn er die Spur sieht. Poln. : Wilka szuka a ślad jego ujrzawszy zmyka. *620. Er wird vom Wolf gestochen ...

Sprichwort zu »Wolf«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 349-381,1817.

Brot [Wander-1867]

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... verliert Brot und Semmel . Masur . : Kto chleb ma a szuka kołace, to straci chleb i kołace. ( Frischbier, II, 3046. ) ...

Sprichwort zu »Brot«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Huhn [Wander-1867]

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... Poln. : Kokosz wleciawszy na żyto rozgrzeba, a w ṡmieciach jednego ziarna szuka. Ruth. : Kurka zbizje rozhrjabuje aw smitju zerna szakuje. ( Wurzbach ...

Sprichwort zu »Huhn«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Wald [Wander-1867]

1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze . ... ... rzeczy upa truje my, a bliskich niewidziemy. – Na kłaczy jeździ, a kłaczy szuka. ( Masson, 371. ) *65. Gehen Wald ein ün ...

Sprichwort zu »Wald«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Pferd [Wander-1867]

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... – Trouver quelqu'un en défaut. Poln. : Na klaczy jedzie, a szuka klaczy. *811. Auf zwei Pferden reiten. Mit zwei Parteien ...

Sprichwort zu »Pferd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Sünde [Wander-1867]

1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... nicht sehen. Poln. : Grzech ciemnośc lubi. – Grzech skry ośći szuka. ( Čelakovsky, 25. ) 49. Die Sünde kehrt lachend ein ...

Sprichwort zu »Sünde«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Tugend [Wander-1867]

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... Poln. : Cnota się s człekiem nierodzi, trafunkiem się nienagodzi, kto jéj szuka, w nię ugodzi. ( Čelakovsky, 22. ) 85. Die Tugend ...

Sprichwort zu »Tugend«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Spinne [Wander-1867]

1. De Spenn de spönnt, de lewe Gottke sönnt, wenn et doach ... ... jedu a včelka medu. ( Čelakovsky, 37. ) Poln. : Tająk jadu szuka, ale piszezoła miodu. ( Čelakovsky, 37. ) 7. Die Spinne ...

Sprichwort zu »Spinne«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Weise (der)

Weise (der) [Wander-1867]

1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen ... ... streben nicht selten am meisten nach Ehrenplätzen und Aemtern. Poln. : Nie miejsce szuka głowy, ale głowa miejsca. ( Čelakovsky, 207. ) 61. Der ...

Sprichwort zu »Weise (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 130-138,1809-1810.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11