Hund [Wander-1867]
... for a bone, and the third runs away with it. ( Gaal, 922. ) Holl. : Als twee ... ... nicht erbarmen. Böhm. : Kdo se psa a chlapce neujme, ten také o ženu se nezastane. ( Čelakovsky, 290. ) Poln. : ...
Geld [Wander-1867]
... . Engl. : Ready mony will away. ( Bohn II, 14. ) Lat. : Reddit mercatum mox ... ... , spitzen sich alle Ohren. Böhm. : Budou-li cinkači, budou také posluchaci. ( Čelakovský, 162. ) 963. Wenn Geld lockt, ...
Zeit [Wander-1867]
... when time is, for time will away. ( Gaal, 1136. ) 234. Die Zeit, welche gut ... ... kommer. ( Prov. dan., 547. ) Engl. : Take time when time is, for time will away. ( Bohn, II, ...
Rath [Wander-1867]
... Engl. : Three may keep counsel, if two be away. ( Bohn II, 136. ) It ... ... . ( Lendroy, 486; Gaal, 1273. ) Engl. : Take counsel on your pillow. ( Gaal, 1273. ) – Take counsel with your pillow. ( Masson, 279. ) Holl. : ...
Ehre [Wander-1867]
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. ... ... løs end ære-løs. ( Prov. dan., 13. ) Engl. : Take away any good name, and take away my life. ( Bohn II, 118. ) It. : Chi ...
Name [Wander-1867]
1. Besser der Name als der Leib ... ... guten Namen verloren, der hat nichts mehr zu verlieren. Engl. : Take away my good name, and take away my life. ( Bohn II, 118. ) 65. Wer den ...
Mass [Wander-1867]
1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... Gewicht machen den Handel schlicht. Engl. : Weight and measure take away strife. ( Bohn II, 22. ) 51. Mass und Ziel ...
Leute [Wander-1867]
... Kleine Leute haben auch Zorn . Böhm. : Malí lidé také se umĕjí hnĕvati. ( Čelakovský, 266. ) 834. Kleine ... ... Taube Leute ertragen manchen Schimpf . Engl. : Deaf men go away with the injury. ( Bohn II, 5. ) ...
Feuer [Wander-1867]
1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : ... ... , 689; Henisch, 1089; Körte, 1397. Engl. : Take away fewel, take away flame. ( Gaal, 449. ) Lat. : Pabula si desint, ...
Kaufen [Wander-1867]
1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. ... ... , 645, 4; Hermann , II, 9. Engl. : Take time when time is, for time will away. It. : Quando non si fa la festa il di ch' ...
Gut (Subst.) [Wander-1867]
Gut (Subst.). 1. Alles gut ist ... ... , 370; Körte, 2483; Venedey, 151. Engl. : Take away my good name, and take away my life. ( Bohn II, 118. ) Frz. ...
Chrysander, Friedrich/G.F. Händel/2. Band/Beilagen [Musik]
... boasted lands and seas Despotic empire take. 5. Why did great Alexander grieve? ... ... may, Nor, tools to other's haughty hopes, throw our own peace away. EUSEBIUS. Beilage IV. (zu S. 291.) ...
Lessing, Gotthold Ephraim/Ästhetische Schriften/Laokoon [Literatur]
... of Peace) Have no delight to pass away the time; Unless to spy my shadow in the sun, ... ... song. Ibid. v. 148. – – – – who could take offence, While pure Description held the place of Sense? ... ... Healths, We have lewdly at midnight flang away. MORILLAT. Ah! but to lick the glasses. ...
Goethe, Johann Wolfgang/Gespräche/[Zu den Gesprächen]/1829 [Literatur]
... the Tower of Babel have been!« He continued: »You must not take it ill; but Byron was indebted for the profound views he took ... ... to Wieland. He died when the French were here, and we were all away.[?] Wieland's goods were sold by auction, ...
Pohl, Carl Ferdinand/Joseph Haydn/3. Band/Anhang/[Briefe und Schriften] [Musik]
... one o'clock and if you can take your Dinner with me to morrow, I shall be very ... ... Dear, If you will do me the favor to take your dinner with me to Morrow, I shall be very happy to ... ... lend me, and am very much obliged to you for hermitting me to take a copy of them. Pray ...
Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Aus der Längeren Sammlung/Anmerkungen [Philosophie]
... , the o'erflowings of the mind Take every creature in, of every kind; Earth smiles around, ... ... eines schadhaft gewordenen Brückenpfeilers an der vorbeifließenden Barna, »car ted away by the late Mr. DAVIDSON and thrown into the Barna River under the bridge to check the cutting away of the bed between the arches ...
Simmel, Georg/Philosophie des Geldes/Analytischer Teil/3. Das Geld in den Zweckreihen/I. [Philosophie]
I. [Das Zweckhandeln als bewußte Wechselwirkung zwischen Subjekt und Objekt. ... ... man sie ermorden und berauben; ließe man ihnen aber ihr Geld, so we may take away the shadow, but we must leave them the substance – ein für die ...
Fielding, Henry/Roman/Tom Jones. Die Geschichte eines Findlings/Siebentes Buch/Erstes Kapitel [Literatur]
... From thee (the Deity) all human Actions take their Springs, The Rise of Empires, and the Fall of ... ... in the Face of Day, Then at thy Nod the Phantoms pass away; No Traces left of all the busy Scene, ...
Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von/Theoretische Schrift/Briefe über Merkwürdigkeiten der Literatur/Zweyte Sammlung/15. Brief [Literatur]
... Give her a fit of jealousy – away – To think on't is the torment of the ... ... The day's uncommon heat as overcome her: Then take, my longing eyes, your last full gaze, O ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Die unsichtbare Loge. Eine Lebensbeschreibung
Der Held Gustav wird einer Reihe ungewöhnlicher Erziehungsmethoden ausgesetzt. Die ersten acht Jahre seines Lebens verbringt er unter der Erde in der Obhut eines herrnhutischen Erziehers. Danach verläuft er sich im Wald, wird aufgegriffen und musisch erzogen bis er schließlich im Kadettenhaus eine militärische Ausbildung erhält und an einem Fürstenhof landet.
358 Seiten, 14.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum