1. Lange quälen ist der bittere Tod. Frz. : Qui a cû à baiser, n'a que tarder. ( Kritzinger, 670 a . ) 2. Quäle nie ein Thier zum Scherz , denn es fühlt wie du den ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... Wer die Arbeit auf morgen verschiebt, verderbt die Wirthschaft . Frz. : Tarder en fait de labourage est la ruine du ménage. ( Cahier, 1682. ...
Sêhnen , verb. regul. reciproc. einen hohen Grad des herrschenden ... ... unserm senden gehören würde, scheint zu sehr gesucht zu seyn, obgleich das Franz. tarder und Engl. to long, sich sehnen, selbige dem Anscheine nach bestätigen ...
II. Fürst Galitzin und die für ihn geschriebenen Quartette. Wir stellen hier ... ... nouveau chef-d'œuvre que je vous supplie de me l'envoyer sans plus tarder par la poste comme le précédent. Je vais faire remettre à M. Stieglitz ...