Online-Bibliothek

Than (spr. dhänn), 1 ) (angels. Thegn ), zur Zeit der angelsächsischen Herrschaft in England die das Gefolge eines Fürsten bildenden Vasallen , welchen später, nachdem die Fürsten die Vergebung der ehedem durch Volkswahl bestimmte Ertheilung der Ämter ...

Than (angelsächs. thegn, thên , althochd. degan , schott. than, thayne ), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des angelsächsischen Gefolgswesens (s. ...

Than , bei den Angelsachsen Titel der die Gefolgschaft eines Fürsten bildenden Dienstmannen ; später, bes. in Schottland , ein höherer Adelstitel.

Than ( Mehrzahl Thanim ), in der Bibel giftiges od. schädliches Thier , etwa Eidechse , Krokodil, Drache .

Than-schui , Hafen auf Formosa , s.v.w. Tam-sui .

Mulinath-ka-than , Stadt im Radschputenfürstenthum Jodhpoor, an der Straße von Balmeer nach Jodhpoor am Looneefluß; 2000 Ew.; Grab u. Cultestätte des Mulinath , eines berühmten Heiligen der Hindus .

... Engl. : A man can do no more than be can. It. : Chi fa quel che ... ... Engl. : He that is suffred to do more than is fitting, will do more than is lawful. ( Bohn II, 8. ) ...

Fife (spr. faif), schott. Adelsgeschlecht, das seinen Ursprung ableitet von dem sagenberühmten Than Macduff, dem Gegner Macbeths , den König Malcolm zum Earl of F. ernannte. Die Tochter des 12. Earls , Isabella , die keine ...

Fife (spr. Feif), Grafen von F., alte schottische Familie, ... ... von Schottland zum Lohn seiner Thaten gegen die Pikten zum Than von Fife um 840 erhob. Merkwürdig: 1 ) Macduff , ...

1. Besser ganz als mit Goldpapier geflickt. Dän. : Bedre ... ... guld bødt. ( Prov. dan., 277. ) Engl. : Better whole than patched with gold. ( Bohn I, 480. ) 2. Was ...

1. Ein halber Laib ist besser als gar kein Brot . Engl. : Half a loaf is better than no bread. ( Bohn II, 113. ) *2. Der gibt ihm die Laibe heim. ( Rottenburg . ) Vergilt es ihm ...

1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert . – Lehmann ... ... 1481; Simrock, 2606. Engl. : Gluttony and drunkeness destroy more than the sword. Frz. : La gourmandise a tué plus de gens que ...

1. Besser gerechter Tadel als falsches Lob. Engl. : A smart reproof is better than mouth deceit. ( Bohn II, 301. ) 2. Der Tadel der Weisen ist besser als das Lob des Narren . Böhm. : Za ...

Banko , Than von Lochquhabir in NSchottland, unter König Duncan , um 1045; da er an des Königs Ermordung nicht Theil nehmen wollte, so ließ ihn Macbeth nach der That in einer Haide tödten. Sein Sohn Fleanchus entkam u. ...

Kijen ( Kuan, Kiang , franz. Kiën ), siamesisches Hohlmaß für Getreide , Sesam und Salz zu 80 Sad oder 100 Than , = rund 10 hl.

Thane , Mehrzahl von Than (s.d.); daher Thaneland , bei den Angelsachsen so v.w. Herrengut.

Banko (Banquo), um 1045 schott. Than unter König Duncan , durch Macbeth getötet.

1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn schinnt, ... ... im Regen stehen. Engl. : To see it rain is better than to be in it. ( Bohn II, 130. ) 3. ...

... dem Boden staht. Engl. : Better spare at the brim than at the bottom. – It is too late to spare, when the ... ... . ( Prov. dan., 224. ) Engl. : Who spends more than he should, shall not have to spend when he would ...

... ) Engl. : Nothing dries sooner than teurs. ( Bohn II, 136. ) It. : Niente piu ... ... . ( Prov. dan., 251. ) Engl. : Nothing dries sooner than tears. Holl. : Daar is niets, dat eerder opdroogt dan ...