Online-Bibliothek

'Father, I will that they also, whom thou hast given me...'. Verlag: Import.

Gore (spr. gohr), Catherine Grace, geborene Moody, engl. Romanschriftstellerin ... ... East Retford , gest. 29. Jan. 1861 zu Linwood; schrieb: »Women as they are« (1830), » Cecil « (1845) u.a., auch Dramen ...

1. Bittere Pillen muss man in Zucker hüllen. »Die ... ... bitterste Arznei .« Engl. : Apothecaries would not give pills in sugar unless they were bitter. ( Bohn II, 2. ) 2. Bittere ...

Ohne Bilanz kein Vermögen , sagte der Krämer . Erst am ... ... wie viel Vermögen man hat. Amerik. : Who numbers the chickens before they are hatched, will cheat himself. Engl. : If you have made ...

Das ist pikant, sagte der Käfer zum Buben , der ihn mit ... ... anspiesste. Engl. : C'est bien piquant, as the cockchaffer said when they ran a pin through his tail. ( Hagen , VI, 104, 25 ...

Die Mespeln seynd nicht zu niessen, sie seynd denn alt. – Lehmann, 9, 57. Engl. : Medlars are never good till they be rotten. ( Bohn II, 38. )

Ein Schulbube fragt nicht, wie wenig er fürs Geld bekommt. Engl. : Schoolboys are the most reasonable people in the world; they care not how little they have for their money. ( Bohn II, 59. )

... relations, as these are known to us, and as they are believed to exist in our universe, ... ... search of the otherness of things: seeking to behold things, not as they are in our universe – not as they are to us – it substitutes for the ideal constructions of science the ...

Christus 'Auf Saarburgs Boden ... ... Dornenkrone 'Father, I will that they also, whom thou hast given me...' 'Klopfet ...

Denkmal. Young. He mourns the Dead, who lives as they desire. Die beste Trauer um die Todten ist ein Wandel nach ihrem Sinn. Königsberg, den 16. des Heumonats, 1756. Spr. Sal. XXXI, 28. Ihre ...

Bundeslied für den Allgemeinen deutschen Arbeiterverein You are many, they are few. (Eurer sind viele, ihrer sind wenige.) Bet und arbeit! ruft die Welt, Bete kurz! denn Zeit ist Geld. An die Türe pocht die Not – ...

Honorarforderungen für »Oberon« » etc. I acknowledge them (die Vorschläge ... ... to make you other proposals the reasons of which I do not state, because they will be surely clear enough to your discernment . At my ...

THOSE WHO HAVE LIVED Those who have lived in dreams see when awake The spectre of the glories they forsake For earth and grief · and weeping silently They fill their hours with fading memory Of the blue region where ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare auf die Sage, daß die Tochter einer Bäckerin ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Tauben Ohren predigt man vergebens. Engl. : Who so deaf as they, that will not hear. ( Gaal, 1235. ) Frz. : ...

1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2 ... ... zu 29. Engl. : Eels don't mind being skinned after they get used to it. Frz. : Il ressemble aux anguilles de Melua ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... ist fürwahr ein armer Mann, der sich nicht begnügen kann. Engl. : They need much, whom nothing will content. ( Gaal, 1593. ) Frz ...

... Engl. : Women langh, when they can and weep, when they will. ( Masson, 94 ... ... a walnut tree, the more they're beaten, the better still they be. ( Bohn II, ... ... Engl. : Women laugh when they can, and weep when they will. It. : Donna ...

... : Children suck the mother when they are young, and the father when they are old. ( Bohn II ... ... Children are poor men's riches, certain cares, but uncertain comforts; when they are little, they make parents fools; when great, mad. ( Bohn ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Frischbier 2 , 1462; Lohrengel, II, 39. Engl. : They have but from hand to mouth. Frz. : Au jour le jour ...