... , 2228. 45. De Koh sett de Tafel to. – Kern , 720. Rühmt den grossen Nutzen ... ... jeder seine eigene Kuh! 290. Melkte Koh deckt 'n Disk to. ( Bremen . ) – Köster ...
... sach de Mûs, do hadde Knûs nix saiget, üm sine Müse quit te wären. ( Iserlohn. ) – Hoefer, 778; Woeste ... ... Bohn I, 392; Prov. dan., 421. ) Engl. : To a full belly all meat is bad. Frz. ...
... augenscheinlichsten Gefahr ist. Engl. : To give a wolf the wether to keep. Frz. : Donner ... ... dan., 96. ) Engl. : To give the wolf the wether to keep. Schwed. : Sätta bocken ... ... Jeder Bock in sein eigen Loch .) Auf Sylt: Ark Bok tö sin Hok. ( Haupt , ...
... , 60, 4) genommene Gleichniss von der Mühle : De erst to der molen kümt de melet erst, ist hier das spätere. Die ursprüngliche ... ... . *242. Dat kummt dar nêt bi to pass. – Kern , 1549. Das bleibt ...
... Böhm. : Nedovčřevati jest opatrnost. – Není to nevĕřiti, ale k viře dohlídati. ( Čelakovsky, 251. ) 53 ... ... megesméri. ( Gaal, 1550. ) 66. Traw nit, ist betrugs quit. – Franck, II, 96 b; Simrock, 10433; ...
... eine veraltete Bedeutung. Ehedem sagte man, jemanden quit schelten, ihn für frey von seiner bisherigen Verbindlichkeit erklären. Jemanden unschuldig schelten ... ... im Nieders. schelden, schellen, im Angels. scyldan, im Engl. to scold, im Lotharing. chelté. Nach dem, was oben angeführet ...
Quittiren , verb. reg, act. 1) Ein schriftliches Zeugniß ... ... sich quitten, sich seiner Pflicht entledigen, Franz. s' acquitter, Engl. to quit himself, gebraucht wird: so ist es weit glaublicher, daß quittiren mit der ...
... 124. Wilt eins nit, so sag das ander quit. – Franck, I, 107 a ; Gruter, I, ... ... 126. Wist do, o'r sall ick, söä' de Bû'r to'n Bullen , de twe Schilling möten ...
... : » Particular care will be taken to have Guards plac'd to keep all the passages clear from the ... ... speaking string , And some to breathe the flute, and some to sing ; To ... ... us, at his command they quit , And to his pow'r with pride and joy ...
... neuem empor: Avannt! quit my fight! let the earth hide thee: Thy bones ... ... Shall never tremble; or be alive again, And dare me to the desart with thy sword; If trembling I inhibit, ...
... : videlicet, si debito modo, & serua to iuris ordine id fiat: de quo pauca iam referemus. [1.] ... ... Vlpian. in l. 1. §. 17. Quæstioni fidem, in quit, nõ semper, nec tamen nunquàm habendam, constitutionibus declaratur. Etenim res est ...
... THE Protection which Your Majesty has been graciously pleased to allow both to the Art of Musick in general, and ... ... restore: ... But oh, alas! To learning and to manly arts estrang'd, ( ... ... air, I rang'd from man to man, from fair to fair. – ...
... modo suas leges [ha]bent, quibus si quit adiciatur aut detrahatur, aut minor [exer] citatio fit aut difficilior; quantum ... ... murum lo[ngi] operis et qualis mansuris hibernaculis fieri solet, non [mul]to diutius exstrucxistis, quam caespite exstruitur, qui modulo pari caesus et vehitur facile ...