Online-Bibliothek

triumphieren , I) eig.: triumphare. triumphum agere od. habere. triumphantem inire urbem (im großen Triumph einziehen). – ovare. ovantem triumphare (im kleinen). – über jmd., über ein Land t., de alqo, ex alqa terra triumphare. – ...

Triumphieren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben ... ... erhaltenen Vortheil frohlocken. Über etwas triumphieren. Mit triumphirendem Hohne auf jemandes Unglück herab sehen. Besonders über ... ... frohlocken. 2. Siegen, einen herrlichen und wichtigen Sieg erlangen. Über den Feind triumphieren.

Triumph (lat.), im alten Rom der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn (Triumphātor); daher s.v.w. Siegesfreude; triumphieren , einen T. begehen; frohlocken.

... triumphat, Prop.: amor de vate triumphat, Ov. – b) triumphieren = frohlocken, jauchzen, froh sein, gaudio, Caes. ... ... II) tr.: 1) mit homogenem Objekt = soundso viel Triumphe triumphieren, - halten, triumphavit cum ...

dē-triumpho , āvī, ātum, āre, über jmd. triumphieren, ihn besiegen, Eccl.

super-exalto , (āvi), ātum, āre, I) tr.: ... ... über etw. erheben = über etw. weit hinausgehen, über etw. triumphieren, superexaltat misericordia iudicium, Vulg. epist. Iacobi 2, 13; vgl. ...

Fünfter Auftritt Tasso. Antonio. ANTONIO. O stünde ... ... du von Feinden rings umgeben bist, Ein Feind bei dir, wie würd er triumphieren? Unglücklicher, noch kaum erhol ich mich! Wenn ganz was Unerwartetes ...

Zweite Szene Seraphine tritt herein. SERAPHINE. Ich komme, Ihnen Glück zu wünschen, Strephon! Sie triumphieren. Sie haben ein Meisterstück gemacht, genießen Sie jetzt mit aller Selbstzufriedenheit, die Ihnen möglich ist, die Früchte desselbigen. STREPHON. Dieser Ton, Donna? – ...

Hubertusburg Am 1. Juli 1872 schrieb mir Bracke einen Abschiedsbrief, in dem er äußerte: »Wenn Eure Familien nicht wären, könnte ich fast triumphieren über die Einfalt, unserer Feinde! Du zum Beispiel wirst Dich körperlich erholen und ...

14. Selig Aus dir, in dir, von Ewigkeit Besitzt du alle Seligkeit, O Freud', o Lust, o Triumphieren, O Wonn', o Ruh, nur dir bewußt! Zur Not nicht ...

Siebenunddreißigstes Kapitel: Lehrt die Prüden, daß es gefährliche Gelegenheiten gibt Wenn es schmeichelhaft ist, über eine strenge Schönheit zu triumphieren, so muß man auch gestehen, daß es viel kostet, um bis dahin zu gelangen. Man muß sich mit Recht wundern, daß ...

Über , eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den ... ... , regieren, tyrannisieren. Den Sieg über seine Feinde erhalten. Über seine Feinde siegen, triumphieren. Die Oberhand über jemanden behalten. Über andere zu gebiethen, zu befehlen haben. ...

... Eigenschaften gegen die physischen; wenn die letzten triumphieren, so sage man, daß der Tod eingetreten sei. Und so definiert ... ... lassen, daß ein solcher Gedanke wohl denkbar wäre. Dann würden die Materialisten sicherlich triumphieren und das Leben aus dem Vorkommen von »lebenerzeugenden« Stoffen erklären. ...

rīdeo , rīsī, rīsum, ē e (zu altind. vrīḍ ... ... , Calp. 4, 51. – 2) über etw. triumphierend lachen, triumphieren, muneribus aemuli, Hor. carm. 4, 1, 18. – II) ...

Parsen ( Gebern , Feueranbeter ), die noch übrigen Anhänger ... ... guten und dem bösen Prinzip stattfindet und am Ende der Welt das erstere triumphieren, das letztere vernichtet werden wird; die Ausbildung einer Kosmologie , einer Angelologie ...

Metellus , angesehene Familie des röm. plebejischen Geschlechts der Cäcilier. ... ... dieses Krieges dem Konsul Mummius überlassen und konnte 145 nur über Mazedonien triumphieren. 143 wurde er Konsul und führte als solcher und 142 als Prokonsul ...

triumphus , ī, m., altlat. triumpus , ī, m ... ... celebrare (v. siegreichen Heere), Liv.: triumphum agere, einen Triumph halten, triumphieren, m. folg. Genet. od. de od. ex u ...

... vergißt, weil die Augen in dem Gesicht triumphieren. Groß und schwarz waren diese Augen, und sie strahlten und flammten, ... ... Aber ich habe sehr wenige gesehen, die sich wirklich verkauften. Herz und Ehre triumphieren über alle solche Programme. So wird es auch mit Fritz gehen.« ...

Hermann Essig Der Taifun Kätzi gewidmet Susanne Flaubert ... ... nicht, daß Ihr Mann diesen auch schlachten wird. Haßdruball wird ihn überwinden. Dann triumphieren Sie. Dann brauchen Sie nicht wie ausgestoßen in der Welt umherzuirren, sondern Sie ...

22 Im Winter des Lebens, wo der kalte Nebel in eins ... ... sie sich angetan haben. Sie freuen sich daran, wenn sie es summieren, und triumphieren, wenn dabei Millionen herauskommen. Die Geringschätzung des Körpers ist geradezu großartig geworden, ...